マルク oor Frans
マルク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mark
そのお金で必要な衣類をすべてそろえても,まだ200マルク残っていました。
Après m’être acheté les vêtements dont j’avais besoin, j’avais encore 200 marks.
Marc
fr
nom de diverses monnaies
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Lorsque Marc arriva, je dormais.
marc
fr
unité de masse
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Lorsque Marc arriva, je dormais.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Maluku · moluques · deutschemark · stigmate · tache · marque · signe · Deutsche Mark · Jack Sholder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ドイツでは,多数の退職者が5万マルクで楽に生活できていたが,同国におけるインフレーションが頂点に達した時には,蓄えたその5万マルク全部を使っても半ポンドのバターを買うことさえできなかった。 当時の金はそれほど価値がなかった」とある記事は伝えています。
Rêvasser comme moi?jw2019 jw2019
しかし,ジャン‐マルクがそういう疑問を抱いていたのも長くはありませんでした。
Vous êtes formidablesjw2019 jw2019
ドイツのこのプロジェクトにかかる費用は5億2,800万マルク(約350億円)です。
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondiejw2019 jw2019
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du #décembre #, relatif à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1923年末のドイツでは,わずか二年前にたった35マルクで買えた物を買うのに,1,200,400,000,000紙幣マルクかかり,ハンガリーでは,1938年にわずか一ペンゴで手に入ったものが,1946年には1.4ノウニィリオンペンゴもしました。(
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
多くの年月が過ぎ,現在マルクは地元のエホバの証人の会衆で奉仕の僕として仕えています。
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandjw2019 jw2019
そしてゼデキヤ,2 セラヤ+,アザリヤ,エレミヤ,3 パシュフル,アマルヤ,マルキヤ,4 ハトシュ,シェバヌヤ,マルク,5 ハリム+,メレモト,オバデヤ,6 ダニエル+,ギネトン,バルク,7 メシュラム,アビヤ,ミヤミン,8 マアズヤ,ビルガイ[および]シェマヤで,これらは祭司である。
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisjw2019 jw2019
例えば,一人の高齢の患者は,病院のベッドの枕の下に数千ドイツ・マルクもの現金を置いていた。
ETIQUETTE FLACONjw2019 jw2019
その勧めにこたえ応じたフェリクス夫妻は幼い息子ジャン‐マルクを連れて1956年にタヒチ島に移動しました。
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
フランスに住むジャン‐マルクという若者はこのように言っています。「 僕は13歳の時から,死や苦しみ,人生の目的などについて書かれている本を読むようになりました。
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communalejw2019 jw2019
それでも,ジャン‐マルクの経験は,読書が有益な影響も及ぼすことを示す一つの例です。
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?jw2019 jw2019
マルク諸島全体に起きたことだが、サナナ島は1999年にイスラム教徒とキリスト教徒との宗教民族間の緊張に苦しんだ。
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1964年から1989年のあいだに、計33,755人の囚人に340万マルク以上の保釈金が支払われた。
Restez où vous êtesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1629年のアルトマルクの和議後もスウェーデン軍はピラウを保持し、その防御施設を改良した。
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ノルウェーの日刊紙「テレマルク・アルベイデルブラ」のコラムニスト,エービン・ブリクスタは,自分が寄稿した記事に上のような見出しを付けました。
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesjw2019 jw2019
為替相場は1マルクが39セントでした。
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationjw2019 jw2019
歴史家マルク・フュマロリによれば、「若きフランス」はフランス現代史における最初の政治による文化への介入であり、第四共和政での劇場の地方分散化や1959年の文化省の設置など、後の文化政策に大きな影響を与えたという。
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マルク ・ B ・ ボリュー ソフィー ・ A ・ E ・ ベルジュ の 夫 に ー
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
香料諸島(現在のインドネシアのマルク州や北マルク州)で取れるナツメグやクローブなどの香辛料は,ヨーロッパで非常に高い値が付きました。
Commentaires sur les observations des intéressésjw2019 jw2019
マカテア島で神の言葉にこたえ応じた二人目の人は,女性教師のジェルメーヌ・アマルです。 ジェルメーヌは,自分の生徒だった,フェリクス家の息子ジャン‐マルクを通して真理を知るようになりました。
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésjw2019 jw2019
マルクとポーリーナは,20歳台の半ばになるまでに,故国フランスで葬式には何回も出席していました。
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsjw2019 jw2019
例えば,第一次世界大戦以前のドイツの1マルクは英国の1シリング,フランスの1フラン,イタリアの1リラにほぼ相当していました。
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
西ドイツでは,1975年中の毎月の平均支払い額は,年間最高額3万3,600ドイツ・マルク(約407万円)に対し,従業員,事業主ともにそれぞれ9%でした。
Je prends mes médicamentsjw2019 jw2019
しかし10年後,シリングもフランもリラもほぼ1兆マルクに等しくなっていたのです。
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
金マルク(きんマルク、ドイツ語: Goldmark)は、ドイツ帝国で1873年から1914年にかけて使用された通貨である。
La réserve de grainesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.