ミュージアム oor Frans

ミュージアム

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

musée

naamwoord manlike

そして最後にサイエンス ミュージアムで現物を作ります
et enfin la construire au Musée des Sciences.

Soortgelyke frases

ニュー・ミュージアム・オブ・コンテンポラリー・アート
New Museum of Contemporary Art

サイエンス・ミュージアム
Science Museum

バーチャルミュージアム
musée virtuel

エコミュージアム
écomusée

ナイト ミュージアム
La Nuit au musée

京都国際マンガミュージアム
Kyoto International Manga Museum

風のクロノア ムーンライトミュージアム
Klonoa: Moonlight Museum

ボストン・チルドレンズ・ミュージアム
Boston Children’s Museum

voorbeelde

それで去年の10月に 学問の伝統に則って コレクションを全部 ネットで公開しました 「朝4時のミュージアム」です
Alors en octobre dernier, conformément à la tradition des gentlemen érudits, j'ai mis en ligne la collection complète sous le nom de « Musée de Quatre Heures du Matin ».

エホバの証人の現代の歴史を紹介する小さなミュージアムも計画されています。
Il y aura aussi un petit musée retraçant l’histoire moderne des Témoins.

これは彼の別なマシンである 階差機関二号のための 印刷機構の写真です バベッジではなく サイエンス・ミュージアムが 80〜90年代に 作ったものです
Voici une photo du mécanisme d'une imprimante, une autre de ses machines, appelée Machine Différentielle n°2, qu'il n'a jamais construite, mais que le Musée des Sciences a construite dans les années 80 et 90.

1年半ほど前 ある博物館のインスタレーションの デザインを依頼されました ロンドンのサイエンス・ミュージアムの新館で 主にデジタルと生物医学をテーマとしています
Il y a environ un an et demi on nous a demandé de concevoir une installation pour un musée -- voici une nouvelle aile du Science Museum à Londres, concernant d'abord les questions numériques et biomédicales.

庭園には、ミュージアムショップとコーヒーハウスがある。
Le musée possède un magasin et un café.

ミュージアムまでもがライブ配信に加わった。
Le musée lui-même a partagé un flux en direct :

スウィンドンにあるサイエンス・ ミュージアムの保管庫には バベッジがこの解析機関について書いた 何百という図面と 何千ページものノートがあります
À Swindon, aux archives du Musée des Sciences, il y a des centaines de plans et des milliers de pages de notes écrites par Charles Babbage à propos de cette machine analytique.

パンチカードです これは3つのパンチ カードリーダの1つと プログラムです サイエンス・ミュージアムにあります ここからそう遠くありません バベッジによって作られました 行けばご覧になれます マシンが出来上がるのを 待っています
Ceci est l'un des trois lecteurs de cartes perforées, et ceci est un programme au Musée des sciences pas loin d'ici, créé par Charles Babbage, et exposé là-bas, vous pouvez aller le voir, en attendant la construction de la machine.

これが有名な蒸気機関車「パッフィング・ビリー号(英語版)」で、1813年に初めて走行し、現在はロンドンのサイエンス・ミュージアムで保存されている。
Ce fut la célèbre Puffing Billy, qui fit son premier voyage en 1813 et aujourd'hui conservée au musée des sciences de Londres.

2005年に、レッド・ドットは新たに「レッド・ドット・デザイン・ミュージアム・シンガポール」と、デザインイノベーションやデザインコンセプトのための賞を創設した。
En 2005, Red Dot a créé le Red Dot Design Museum Singapore et est également récompensé pour ses innovations en matière de design.

ハリウッド・ミュージアムに行けば マックス・ファクターが 化粧するスターたちの 顔色に合わせて壁の色を変えた 特別な部屋が見られます
Vous pouvez aller au musée de l'histoire d'Hollywood, à Hollywood, voir les pièces spéciales de Max Factor qu'il a peintes en différentes couleurs, en fonction du teint de la vedette qu'il allait maquiller.

2017年4月3日,米国ニューヨーク州ウォーウィックにあるエホバの証人の世界本部で聖書ミュージアムがオープンしました。
Le 3 avril 2017, un musée de la Bible a ouvert ses portes à notre siège mondial, situé à Warwick (États-Unis).

1933年にノーフォーク・ミュージアム・オブ・アーツ・アンド・サイエンシズ (Norfolk Museum of Arts and Sciences) として創設された。
Il a été créé en 1933 sous le nom de Norfolk Museum of Arts and Sciences.

「ACT+(アクト・プラス)地区」と呼ばれる総合文化芸術の街としての都市開発地域の中に、東京アートミュージアム、シティハウス仙川などと共に、全長432mの大規模な街づくりの一環として建築家安藤忠雄によって設計され、2008年にオープンした。
Le quartier de culture et d'art vivant connu sous le nom « ACT+ (Act Plus) district », situé dans la zone de développement urbain de la ville, avec le musée d'art et la mairie de Sengawa, sur une longueur de 432 m, font partie d'un projet de développement urbain à grande échelle conçu par l'architecte Tadao Ando et ouvert en 2008.

米国ニューヨーク州ロチェスター市にあるストロングミュージアムのコレクションは世界有数のものであり,約1万2,000体の人形を有しています。
Une des plus riches collections de poupées, celle du musée du jeu de Rochester, dans l’État de New York, rassemble 12 000 pièces.

アートギャラリー・オブ・オンタリオは1900年にアート・ミュージアム・オブ・トロント (Art Museum of Toronto) として創設された。
Le musée des Beaux-Arts de l'Ontario fut fondé en 1900 par un groupe de personnes privées, en tant que « musée d'art de Toronto » (Art Museum of Toronto).

オリンピック・ミュージアムによれば、「オリンピック選手に与えられる栄誉の中で最も崇高なもののひとつである」とされる。
Selon le musée olympique, « cette médaille est l'un des honneurs les plus nobles qui peut être conféré à un athlète olympique ».

キングストンはレゲエ誕生の聖地であり、住宅街にあるボブ・マーリー・ミュージアムに世界中から音楽ファンが巡礼にやってくる。 そこはかつてマーリーの家があった場所なのだ。
Sur l'île reconnue berceau de la musique reggae, les mélomanes du monde entier se rendent en pèlerinage au musée Bob Marley dans le quartier chic de Kingston, site de l'ancienne demeure de Marley.

ボブ・マーリー・ミュージアムのそばを通る時にファンがツイートしたお祭り騒ぎの写真。
En passant devant l'ancienne maison de Marley, un fan a tweeté une photo des festivités célébrant la Journée Bob Marley :

芸術家として 空飛ぶミュージアムの建造から 始められるのではと考えました
En tant que artiste, j'ai pensé qu'on pouvait commencer à construire un musée volant.

三番目は そのマシンをコンピュータ シミュレーションすることです そして最後にサイエンス ミュージアムで現物を作ります
Ensuite, il faut effectuer une simulation informatique de cette machine et enfin la construire au Musée des Sciences.

それまで西翼はアトキンス・ミュージアム・オブ・ファイン・アート、東翼とロビーはウィリアム・ロックヒル・ネルソン・ギャラリー・オブ・アートと呼ばれていた。
Au début l'aile est était appelée l’Atkins Museum of Fine Arts (musée Atkins des beaux-arts), tandis que l'aile ouest et le hall étaient appelés William Rockhill Nelson Gallery of Art.