サイエンス・ミュージアム oor Frans
サイエンス・ミュージアム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Science Museum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「広く考えると」,この病気の引き金となる「環境の要素があることは明らかだ」― これは,サイエンス誌(英文)の中で,研究者デブラ・デービスが述べている点です。
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitjw2019 jw2019
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (votejw2019 jw2019
1976年に、ガイギャックスはサイエンスフィクション/ファンタジー作家であるアンドレ・ノートンに、ダンジョンズ&ドラゴンズで自分のグレイホーク世界をプレイするよう誘った。
Leurs habitudesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
細胞はまさにミクロの宇宙であることが判明した」と,サイエンス・ライターのリック・ゴアは述べています。
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenejw2019 jw2019
サイエンス・ダイジェスト誌は,南極のある生物に寒冷な気候の中で動き続けるのを助ける自然の氷点下降剤が備わっていると報告しています。
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.jw2019 jw2019
それで去年の10月に 学問の伝統に則って コレクションを全部 ネットで公開しました 「朝4時のミュージアム」です
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.ted2019 ted2019
サイエンス・ダイジェスト誌,1981年7月号)今ではベーゲナーの概念は地質学で広く受け入れられている理論になっています。
Ce n' est pas de l' exploitationjw2019 jw2019
サイエンス・ニューズ誌によると,北半球の一部では平均気温が摂氏約1度下がったということである。
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureurjw2019 jw2019
サイエンス・ニューズ誌は,大学のスポーツ選手は,課外活動に参加しているほかの学生と比べて「いくらか成績が悪い」と伝えています。
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesjw2019 jw2019
エホバの証人の現代の歴史を紹介する小さなミュージアムも計画されています。
Mon pote, il est # h du matinjw2019 jw2019
同誌の発起人ヒューゴー・ガーンズバックは,“サイエンス・フィクション”なる呼び名の元となった語の発案者とされています。
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsjw2019 jw2019
写真の混乱 「サイエンス・フィクション ― 未来をのぞく窓?」
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estjw2019 jw2019
あらゆる技術を組み合わせる事で。 サイエンスも大切ですが、大半は住民の協力や、自身の努力や 教育によるものです。
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueted2019 ted2019
科学ジャーナリストのステファニー・シュミットは、科学系のサイト「トラスト・マイ・サイエンス」に寄稿した記事において、もし本当に炭疽がカバの大量死の原因であるなら、事態はさらに深刻かもしれない、と述べた。 なぜなら他の動物たちだけでなくその公園の周囲に住んでいる現地の人までも、炭疽にさらされていた可能性があるからだ。
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.gv2019 gv2019
健聴者が言語を聞き取ったり話したりする時に使用する脳の二つの領域は,ろう者が手話を用いる時にも使われている,とサイエンス・ニューズ誌は伝えている。
Sand Creek après demainjw2019 jw2019
サイエンス・ニューズ誌によると,予備的な研究の結果,これらの柑橘類の皮から出るオイルが「ハリアリ,イエバエ,サシバエ,ミズアブの一種,アシナガバチの類,コウロギの一種など,テストされた昆虫すべてを殺した」ことが明らかになったということです。
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
これは彼の別なマシンである 階差機関二号のための 印刷機構の写真です バベッジではなく サイエンス・ミュージアムが 80〜90年代に 作ったものです
Définir rural et ruralité.ted2019 ted2019
サイエンス・ダイジェスト誌,1972年9月号)こうした働きは明らかに,松果腺から分泌される種々の化学物質によって行なわれます。
D'un point de vue génétique, on peutsupposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.jw2019 jw2019
コンピュータサイエンスの巨匠、 デニス・リッチー氏 が2011年10月8日、世界発展への多大なる影響を遺し、ニュージャージー州の自宅にて亡くなった。 70歳だった。
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;gv2019 gv2019
■ 銃器を使った暴力犯罪を目撃した青少年は,その後2年以内に暴力事件を起こす可能性が約2倍になることを,幾つかの調査は示している。 ―サイエンス誌,米国。
Un néné un dimanche après- midijw2019 jw2019
サイエンス・ニューズ誌(英語)によると,「科学者たちは,人体の血流を循環している推定幾千種類もの通常のタンパク質のうち,まだ数百種類しか特定していない」とのことです。
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
サイエンス・ニューズ誌は,「この解像力をもってすれば,ロサンゼルスにいる観測者が東京の米粒を識別することも可能だろう」と述べている。
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesjw2019 jw2019
そうです,行動様式が変化しなければなりません。 サイエンス・ニューズ誌も,「エイズの原因となるウイルスを広めるものは人の行動であり,このことは明白である」と報じました。
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terrejw2019 jw2019
サイエンス・ダイジェスト誌,1965年4月号は同様の見解をこう報じています。「 家庭や仕事上の個人的な問題を調整するだけでも,むずかしい潰瘍を直せる場合がある」。
À la sérénitéjw2019 jw2019
CDC[疾病対策センター]の一調査によると,調査の対象となったエイズ患者が生涯のうちに交渉を持った性の相手は平均して1,100人に上る」と,サイエンス・ダイジェスト誌は述べています。
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.