メーカー oor Frans
メーカー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fabricant
この多国籍医療機器メーカーでも 同様です
De la même façon, voici un fabricant international d'appareils médicaux.
créateur
一方,デザイナーやメーカーは,製品を売り込むための新たな方法をいろいろ見いだしています。
Pendant ce temps, créateurs et confectionneurs ont trouvé de nouveaux moyens de commercialiser leurs produits.
constructeur
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Nous fournissons des pièces détachées au constructeur automobile.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
facteur · producteur · faiseur · décideur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この二人のうち,どちらが車のメーカーの用意した説明書を持っていたかを言い当てるのは難しくないでしょう。
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérejw2019 jw2019
一方,ヨーロッパやアメリカのメーカーは驚異的な需要にできるだけ早くこたえようと,ピアノを大量生産しました。
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définijw2019 jw2019
そのペースメーカーは心臓の中に挿入されて,内圧を測定し,それと同時に心拍を調整します。
Désolé de débarquer à l' improvistejw2019 jw2019
オーディオ機器の名前を変更するには、機器メーカーのアプリを使用してください。
Est- ce que ça va?support.google support.google
ハードウェアに関する問題については、デバイス メーカーの修理センターにお問い合わせください。
Allez, monte!support.google support.google
広告: 原則と実践」という本はこう述べています。「 理想的な世界においては,すべてのメーカーは販売している製品あるいはサービスについて,すべての消費者と一対一で話せるだろう」。
Projets d'intérêt communjw2019 jw2019
アルファロメオ・4C(Alfa Romeo 4C )は、イタリアの自動車メーカー、アルファロメオが製造をしているミッドシップのスポーツカーである。
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
引退に伴い技術が捨てられるところでした 医療機器メーカーが採用しなかったのです 大した問題ではなかったからです
Définitionsted2019 ted2019
注: 他のデバイスやパソコンでアプリを更新する方法については、メーカーのサポートサイトをご覧ください。
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxsupport.google support.google
この「コルト45(ピースメーカー)」と「ウィンチェスター73」の2つの銃が後に「西部を征服した銃」と呼ばれている。
Tout va bien?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このポリシーの変更によって、医薬品メーカーはインドの現地法に従って市販薬を宣伝することができるようになります。
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexesupport.google support.google
ヘンシェルはドイツの初期の蒸気機関車を製作し、一時期はヨーロッパで最も重要な機関車製造メーカであった。
• Le masque de gardien de butLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
詳しくは、ISP やメーカーが提供する操作手順を参照してください。
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinssupport.google support.google
交換商品は、同じメーカーと品質の新品、再生品、または再認定デバイスとなります。
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.support.google support.google
死の商人とも言うべき武器メーカーは今でも世界最大規模の事業を営んでいます。
Nous marchions dans la ruejw2019 jw2019
端末の詳細については、端末のメーカーにお問い合わせください。
Les enfants, tout le monde regardesupport.google support.google
RTT 通話記録の保存方法については、端末のメーカーにお問い合わせください。
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etsupport.google support.google
フランス・パリに本社を置く通信機器メーカー、アルカテル・ルーセントの社長( 訳注:この記事は2014年6月に投稿されたもの) であるジャン・リュック=ベイレットは、IT系ニュースサイトのSiliconのインタビューの中で、「モノのインターネット」の成長の重要性をこう説明している。
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du traingv2019 gv2019
アメリカ国家安全保障局(NSA)とイギリス政府通信本部(GCHQ)のハッカーたちが、世界最大のSIMカードメーカーの内部コンピューターネットワークに侵入し、世界中の携帯電話通信のプライバシーを保護するために使われる暗号鍵を盗んだ。
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réformégv2019 gv2019
危険なトラブルメーカーだと思う方?
Sois patiente avec elleted2019 ted2019
通信端末400はメーカIDと機器IDと鍵管理サーバ200に送信し、鍵管理サーバ200はメーカIDと機器IDとを用いて機器認証鍵を生成し、通信端末400は鍵管理サーバ200から機器認証鍵を取得する。
Tenez.Écoutez çapatents-wipo patents-wipo
もしそうなら,身近にあるテープレコーダー以外に救済策はない,と自己催眠カセットのメーカーは主張しています。
Budget et duréejw2019 jw2019
合併当時は7500万ドルの資本金をもち、米国最大の航空機メーカーだった。
vu le traité instituant la Communauté européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
具体的な手順については、メーカーのサポートサイトをご覧ください。
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lsupport.google support.google
上記の方法を試しても問題が解決しない場合は、Chromebook のメーカーにお問い合わせください。
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.support.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.