レモ・マイヤー oor Frans
レモ・マイヤー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Rémo Meyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 エドワルド・マイヤー教授は,「キリスト教の起源と初期」* の中で,使徒 15章29節の中の「血」の意味は,「ノアに課せられた,したがって人類全体に課せられたおきて(創世 9:4)により禁止されていた血を食べることである」と述べました。
peuvent être modifiés dans un unique but?jw2019 jw2019
ロット マイヤー は 俺 を 信用 し て る
signal de détresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007年5月22日、Oasys Mobile はシド・マイヤーのいくつかのライセンスを携帯市場に適用する契約を結んだ。
Mon tout premier clientLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本館は1911年にヴェルナーの設計を基にして建てられたが、ガラス張りのファサードはグロピウスとマイヤーによるもので、1913年には増築された。
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このコーデックスを分析して翻訳した当初のチームの一員,マービン・マイヤーは,イレナエウスの「簡潔な描写は,『ユダの福音書』と題するこのコプト語文書にぴったり当てはまる」と述べています。
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupjw2019 jw2019
マイヤーは続いて,「ミトラ崇拝の影響のほかにも,異教の力が作用していた」と述べています。
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesjw2019 jw2019
この熟年の姉妹の知恵と経験,そして生涯にわたって示してきた模範から,ワードの4人のマイヤメイドが多くのことを学べると感じたこのビショップの霊感に感謝します。
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreLDS LDS
数週間前,わたしはカリフォルニア州のあるステークの若い女性会長に会いました。 彼女は,81歳になる自分の母親が最近マイヤメイドのアドバイザーに召されたことを教えてくれました。
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsLDS LDS
聖書注釈者のハインリヒ・マイヤーによれば,一部のコリント人の敵対行動は,「肉体の物質の回復は不可能だ,という哲学的見地に」基づいていたのかもしれません。
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
ローマ人は12月の後半に放らつなサトゥルナリアの祭りを行ないました。 そして,マイヤーが説明している通り,「やがて聖職者は倒錯したサトゥルナリア祭の世界を教会そのものの中に持ち込んだ」のです。「
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsjw2019 jw2019
2016年10月、 シネマシリーズの一環として、マイヤー・アローミのサイレント・シネマを上映したのがその例だ。
Il a de sérieux ennuis, Pruegv2019 gv2019
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2006年3月、Take-Two InteractiveがPopTop Softwareとシド・マイヤーのFiraxis Gamesと合併すると発表し、シド・マイヤーが代表になると考えられている。
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,この節に関して,聖書学者ハインリヒ・マイヤーは,こう述べています。「 近づいたメシアによる王国を求める,あの抗し難い熱心な努力と奮闘がこのように描写されている。
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailjw2019 jw2019
「驚くべきことに,ごみが多くの鳥や哺乳動物の重要な食糧源になっている」と,生物学者ウィルフリート・マイヤーは述べている。「
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationjw2019 jw2019
しかし,ビショップが若い女性のマイヤメイドアドバイザーとして奉仕してほしいと言ったので,彼女は「本当によろしいのですか」と聞き返しました。
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLDS LDS
そのときの契約はグロピウス、マイヤーと直接交わされ、これをもって彼らだけがファグス工場の設計を手がける建築家となったのである。
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
女性解放(ビーチャー、フレデリック、マイヤーら提案者は台所は女性の領分だと考えていたが)の試みとして始まり、家事労働を職業化し再評価するということは女性を台所に縛り付けるものである、とみなされたのである。
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自身のブランド「 Tomas Maier(トーマス・マイヤー)」は、1997年に設立、同オンラインショップは1998年に開設された。
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
動物学者のマイヤーは,これに答えて次のように述べています。
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.jw2019 jw2019
長期増強はテリエ・レモ (Terje Lomo) により 1966 年にノルウェーのオスロにあるペア・アンダーソン (Per Andersen) の研究室で初めて発見された。
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マタイ 22:21)ハインリヒ・マイヤーによる「マタイ福音書の批判的・釈義的便覧」(英語)はこう説明しています。「[ カエサルのもの]といっても......単に公民としての納税とのみ解すべきではない。 それは,カエサルがその適法な支配に基づいて受ける権利のあるすべてのものを指す」。
Un étranger au couplejw2019 jw2019
ネット上の人道的対応に関するその他の取り組みについてはマイヤー氏が運営するCrisis Mappers[en]で知ることができる。
Donnez- lui un baiser!gv2019 gv2019
さらに、ブリスとトニー・ガードナー・メドウィン (Tony Gardner-Medwin) は覚醒時の動物においてブリスとレモが発表したのと同様な "long-lasting potentiation" が起きるとする論文を発表した。
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.