ロミオとジュリエット
Roméo et Juliette · roméo et juliette
ロミオ oor Frans
ロミオ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Roméo
おお、ロミオ、ロミオ、なぜあなたはロミオなの。
Ô Roméo Roméo, pourquoi es-tu Roméo ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロミオ この 男 を 捜せ
Grâce à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不 十分 だ な 、 ロミオ
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちなみに この戯曲のこの段階で 5幕中の3幕目ですが ロミオは死んでいません
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location etl'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support(brochures, CD-ROM, etcted2019 ted2019
ロミオ を 見 ろ よ 。
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロミオは追放は死よりもひどいものであると考えている("Duo du désespoir")。
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロミオに気晴らしをさせることを望み、ベンヴォ―リオとマキューシオはロミオを説得し変装させて、キャピュレット家で開かれている舞踏会へ同行させる("Le bal")。
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
罪悪感、復讐心、青年特有の短気に取りつかれ、ロミオはティボルトを殺す("Mort de Mercutio")。
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(笑) 映画会社には「これは船上のロミオとジュリエットだ」 「壮大なラブロマンスなんだ」と 売り込みました
Article #- Révision du règlement intérieurted2019 ted2019
ロミオとジュリエットは結婚初夜を二人で過ごし、 ロミオはマントバへ逃亡する("Le chant de l'alouette")。
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14歳のジュリエットがロミオに出会った時 いえ 14歳のジュリエットが 4日前に知り合ったロミオと 結ばれないと分かったとき 彼女は失望したり 不安になったりしませんでした
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosted2019 ted2019
キャピュレット夫人とモンタギュー夫人が両一族の暴行を公然と非難する間("La haine")、ロミオ(モンタギュー家の唯一の後継者)とジュリエット(キャピュレット家の娘)はどうしようもないほどに愛を探し求めている("Un jour")。
lci, il y en a uneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロミオ 、 待機 待機 中
Je ne comprends pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で 私 たち の ロミオ は 誰?
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ついにロミオとジュリエットは結婚する("Aimer")。
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このスペイン語のテレビ映像カットのスレッドでは、鷲の翼に乗ってやハリー・ポッター、ロミオとジュリエットなど多くのベストセラーや古典本をスペイン語の手話に翻訳した人びとの団体を紹介し、ユーチューブのユーザーは、書き言葉が日常会話で使用される言語と非常に異なるため、いかに聴覚障害の人びとにとって書き言葉を読むことが難しいかを説明している。
Moi et Waynegv2019 gv2019
おお、ロミオ、ロミオ、なぜあなたはロミオなの。
Rapport de conformité techniqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あの ヘリコプター 、 ロミオ か ?
Mais on est au téléphone làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロミオ と ジュリエット の よう な
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最終的に大公はロミオをヴェローナから追放することにし、政治権力について思いを巡らせる("Le pouvoir")。
Tu crois que c' est le moment de rire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロミオは自分の名前すら書けないんだ。
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同年、ドルチェ&ガッバーナは映画『ロミオ+ジュリエット』(原題:Romeo + Juliet)でも衣装デザインを担当した。
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.