ロミオとジュリエット oor Frans
ロミオとジュリエット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Roméo et Juliette
ロミオとジュリエットを書けるような能力を得るのです
voilà ce qu'on obtient : la capacité d'écrire Roméo et Juliette.
roméo et juliette
ロミオとジュリエットを書けるような能力を得るのです
voilà ce qu'on obtient : la capacité d'écrire Roméo et Juliette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジュリエットが太陽だなんて あなたは言いませんよね 彼女はきらめく炎の玉という意味でしょうか?
Valeur normaleted2019 ted2019
ジュリエット を どう し た ?
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二人はそろって1909年にジュリエット・シェパードと一緒にバプテスマを受けました。
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionjw2019 jw2019
ジュリエット に 何 を し た の ?
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジュリエットを自らの娘のように深く愛している乳母は、ジュリエットにその朗報を伝える("Et voilà qu'elle aime")。
• Détection de la contrebandeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロミオ この 男 を 捜せ
Ils vous ont échappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不 十分 だ な 、 ロミオ
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちなみに この戯曲のこの段階で 5幕中の3幕目ですが ロミオは死んでいません
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.ted2019 ted2019
ロミオ を 見 ろ よ 。
Vous voulez officialiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロミオは追放は死よりもひどいものであると考えている("Duo du désespoir")。
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャーロックはこう書いています。「 1970年にジュリエットとわたしは,ジョージタウンの南13キロほどの所にある,デメララ川沿いのエックルズ会衆を援助してもらえないかと尋ねられました。
Appartements locatifsjw2019 jw2019
ロミオに気晴らしをさせることを望み、ベンヴォ―リオとマキューシオはロミオを説得し変装させて、キャピュレット家で開かれている舞踏会へ同行させる("Le bal")。
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
罪悪感、復讐心、青年特有の短気に取りつかれ、ロミオはティボルトを殺す("Mort de Mercutio")。
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「2011年3月11日に東日本大震災が発生した瞬間から、河北新報社の全社員は、一丸となりこの悲劇を記録し、災害の記憶と教訓を後世に伝えるため、たゆまず努力してきました。」 ハーバード大学リー&ジュリエット基金歴史学部教授のアンドルー・ゴードンはこう述べる。
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainglobalvoices globalvoices
君 は ジュリエット
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(笑) 映画会社には「これは船上のロミオとジュリエットだ」 「壮大なラブロマンスなんだ」と 売り込みました
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.ted2019 ted2019
ねぇ ジュリエット
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジュリエット 彼 と 話 を し なさ い
PiIe ou faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニック " " ジュリエット の 魔薬 が 出来 た "
les recettes à un montant de #.# FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジュリエットは結婚の計画に従っていると思われたが、結婚の前夜、ローレンス修道士によって用意された彼女を仮死状態にする薬を服用する("Le poison")。
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シャーロックはこう続けます。「 1972年にジュリエットとわたしは休暇でカナダに帰り,証人ではないいとこを訪問しました。
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitjw2019 jw2019
お前 は ジュリエット と 夕食 を 一緒 に すれ ば い い
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Votre voiture vous attendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ジュリエット の 事 は どう だ ?
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.