ロマ一体性の10年 oor Frans
ロマ一体性の10年
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Décennie d’inclusion tsigane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
悪に悪を返すことは小さな子どもの行動によく見られ,しつけによって正されないなら,そうした傾向はその後の生涯も続き,年とともにむしろ増大します。
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesjw2019 jw2019
不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/Parlementjw2019 jw2019
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblejw2019 jw2019
しかしながら,武器を身につける職業の場合には,その使用を求められて血の罪を負う可能性があります。
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisjw2019 jw2019
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.jw2019 jw2019
フランスの援助を受けて、1962年にヤウンデ連邦大学として設立された。
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1914年11月29日、接収されたグラン・コンデ・ホテルに総司令部がおかれ、450人の士官、800人の下士官、軍人が滞在した。
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果,関連性のある重要な点を生徒が見いだし学び取る可能性が高まるでしょう。
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLDS LDS
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à ljw2019 jw2019
1917年という早い時期に初めて真理を聞いたヨハン・ブロッツゲも,講演を行なうまでに進歩していました。
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luijw2019 jw2019
ユニバーサルジョイント(12,13)は、電動モータ(10)とスピンドル(14)の間に設けられて電動モータ(10)の回転動力をスピンドル(14)に伝達する。
C' est un docteur par client, Docteurpatents-wipo patents-wipo
オーバーフロー溝4から両側に溢れ出た溶融ガラスGを略楔状の外側面部5に沿って流下させながら下端部5cで融合一体化させて薄板ガラスを成形する成形体本体2と、成形体本体2の幅方向両端部のそれぞれに外嵌され、成形体本体2の外側面部5に沿って流下する溶融ガラスGの幅方向の広がりを規制する規制壁部3bを形成する一対の覆設部材3とを備えている。
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudespatents-wipo patents-wipo
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseLDS LDS
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Allons voir çajw2019 jw2019
エニグマレル(Enigmarelle)は、人型のオートマタで、その科学的・技術的な珍しさから1905年頃を中心にアメリカやヨーロッパの劇場などに出演した。
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『エクスペリメンタル・ジェット・セット、トラッシュ・アンド・ノー・スター 』(Experimental Jet Set, Trash & No Star)は、ソニック・ユースが1994年に発表したアルバムである。
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusjw2019 jw2019
マルガリータ・マムンは1995年11月1日,モスクワでロシア人の母とバングラデシュ人の父の間に生まれた。
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesjw2019 jw2019
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmejw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.globalvoices globalvoices
博士はルワンダの人権状況、そして同国で起きた1994年の大虐殺およびその後のルワンダの状況に関する世界的な権威だった。
Je voulais justement vous appelerhrw.org hrw.org
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeted2019 ted2019
過去3年の間に,エホバの証人がバプテスマを施した人はほぼ100万人に上ります。
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tjw2019 jw2019
コロサイ 1:9,10)おもに二つの面で霊的な容姿を整えることができます。
Sans enfant, un couple est instablejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.