世間体 oor Frans
世間体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Décence
face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
世間体は私が二度結婚したように見えます。
Je dois juste me resaoulerjw2019 jw2019
他の方法としては,長期に及ぶ訴訟がありますが,これには世間体の問題,経済的な負担,子供への悪影響などが伴います。 そのほうが望ましくないのは確かです。
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistraturejw2019 jw2019
父親が娘をなるべく若いうちに結婚させようとするのは,世間体を気にするからかもしれません。
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitaljw2019 jw2019
確かにそうすれば,少女と家族は世間体を守ることができ,子供も両親のそろった家庭で育つことになります。
Et si on ne paie pas?La prisonjw2019 jw2019
かけ事に病みつきになっている人の多くは自分が問題を抱えていることをなかなか認めようとせず,たいてい家族の者は世間体を考えてそのことを隠します。
Peut- être oui, peut- être nonjw2019 jw2019
老齢と共に訪れるのは 世間体といううわべと 不快な真実といううわべです
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinted2019 ted2019
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女はなんとかして世間体をつくろった。
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そうです,その人たちがそのように行動したのは世間体のためではなく,エホバ神との平和な関係を持つことにより,イエス・キリストの贖いの犠牲を通して表明される過分のご親切の益にあずかるためです。 ―コリント第一 2:16; 6:11。 コリント第二 5:18‐20。
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.jw2019 jw2019
自尊心や世間体を気にするよりも治療に専念する必要があったからです。
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierLDS LDS
こうして,社会的な地位や経済的な安定や世間体が守られるのだが,いつまで続くだろうか。
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
同性愛はある程度“世間体のよいもの”になりました。
Voter avocat est Ià pour vous voirjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.