人材マネジメント
gestion des ressources humaines · gestion du personnel
人材 oor Frans
人材
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
talent
これが現地の起業家精神のある人材を活用し
C'est comme cela que vous utilisez les talents entrepreneuriaux locaux
homme de talentpersonne compétente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人材の紹介及び人材募集
Bonjour, je savais que tu m' appelleraistmClass tmClass
こう考えるのを 私達の倫理体系と捉えていますが 私たちが気付いていないことで この考え方には ひどい副作用があるんです この考えのせいで 有名大学の 聡明な卒業生たちは選択を迫られます 自分とその家族のために たくさんお金を儲けるか 世界のために貢献するか そんな殺伐とした二者択一の 選択を迫られるのです そうして 毎年何万人もの― 非営利セクターにも 大きく貢献できる人材が 次々と営利企業への道を 迷わず選びます というのも 自分の一生を経済的に 犠牲にして過ごしたくはないからです
J' appelle quelqu' unted2019 ted2019
ずっと前 スプートニクの時期から言われ続ける課題です ようやく今この取り組みの 成果が出始め 重視され始めました 人材をどこで集めるべきか?
C' est assez courantted2019 ted2019
暴力を阻止する人材は この地域から選びました 信頼性 信用度 アクセスが 決め手です それは ソマリアで 行なった時と同じですが 分野が違うので 設計し直しました 訓練したことは 説得力 人の鎮め方 時間の稼ぎ方 物事の見直し方などです
Où étais- tu, salopard?ted2019 ted2019
それは人材を適切に 配置することです
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».ted2019 ted2019
壁 に は 不可欠 の 人材 と な り ま しょ う
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
優秀なパイロット 兵士、隊のリーダーが・・実戦を経験することなく キャリアを終えてきました 人工冬眠計画は 優秀な人材を保存する術です
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseopensubtitles2 opensubtitles2
8 20世紀の終わりごろ,資金や人材の限られた国々でも多くの人々がエホバの組織に入ってきました。
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekejw2019 jw2019
従事者 高齢化が進み、将来の人材の育成が課題とされている。
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この中で、地震や公衆衛生危機などの大規模災害などにより人材とサービスが最大 30 日間利用できないことを想定し、ユーザーに対する Google のサービスを継続的に提供できるようにすることを目標としています。
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?support.google support.google
神の支えと人の寛大さによって,特に資金や人材が限られた国や地域で,さらに多くの王国会館が建設できるようになってきました。
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesjw2019 jw2019
多様な人材活用を実現した世界を 創ってくれるでしょうか?
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinted2019 ted2019
私は西アフリカのとても美しい小さな国 シエラレオネで生まれ育ちました 創造性のある人材と 自然の資源に恵まれた国です
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?ted2019 ted2019
英才教育プログラムや 一流大学 一流企業など いつも同じところに 人材を求めていたら 同じ結果しか 得られません
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablested2019 ted2019
しかし,「認可を受けるために要求されていることの大半は厳密なものではなく,政府当局は保育産業を規制するための資金や人材を有していない」と,ニューズウィーク誌は報じています。
Je n' en peux plus, je t' assurejw2019 jw2019
人材管理データベースサーバ装置2とスキルデータベースサーバ装置3、アプリケーションサーバ装置4、Webサーバ装置5とからなり、人材管理データベース装置2には、学習履歴情報テーブル20と、個人基本情報テーブル21及び、学習に応じた個人評価情報テーブル22が備わる。
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainpatents-wipo patents-wipo
こちらをご覧ください 彼女はアフマダーバードにある インド経理大学で行われた デューク大学の 人材育成プログラムに選ばれた 28人の― 生徒の内の1人なのです
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésiliented2019 ted2019
二人は会衆にとって実に有用な人材となってきました。
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditjw2019 jw2019
そこで 私たちは2000年に これらのことを実行するために 新しいカテゴリーの人材を採用し まず暴力を阻止する人材を作ることにしました
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?ted2019 ted2019
私たちは新しいタイプの技術者を 強く求めています 外に出て このような作業をし 現在 特に強く求められている 文化的な価値を 再発見してくれる人材が必要なのです
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.ted2019 ted2019
カトリックの高校や大学から知力の優れたカトリック教徒の青年を選び,それらの人材を政界,財界,マスコミにおける影響力と支配力の高い地位に就かせるという方針を採っています。
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têtejw2019 jw2019
最高 の 人材 だ
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界中の僻地には ムスのような ボランティアが何百万人もいるので 私たちは こう考えました 彼女のような地域の人材が 問題を解決する鍵になるかもしれない
Vous n' avez pas trouvé Mted2019 ted2019
返ってくる答えはいつも 同じ3つの項目です 資金不足 人材不足 市場環境の悪化
Fermez les portes!ted2019 ted2019
人材豊富な大きなワードでは,ビショップリックが聖歌隊の役員,すなわち隊長,書記,楽譜係,パートリーダーなどを召すことができる。
C' est pas ma bagnoleLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.