今どき oor Frans
今どき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aujourd’hui
actuellement
présent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今どき貧困にあえぐ必要などない」と,アフリカのある医師は断言しました。
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.jw2019 jw2019
バスター 、 今どき 、 そんな アイディア は ウケ な い よ
Celui- ci vous vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今どきの子たちのニュースフィードに上がってくるのは こんなもので埋め尽くされています
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?ted2019 ted2019
とても感心した受付のその女性は,「今どきあんなに礼儀正しい若者はいないわ」と言いました。
Je t' emmerdejw2019 jw2019
彼は知り合いのエホバの証人に電話をして,次のように言いました。‘ 今どき,あんな考えを持っている人はいませんよ。
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéjw2019 jw2019
りっぱな食事が今どきこれほど安い費用で調えられるということが不思議に思えますか。
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienjw2019 jw2019
我々の住む せわしい世の中で 今どき発見をすることは 宇宙旅行でもしなければ 不可能に思えますが そんなことはありません
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsted2019 ted2019
これは今どきのほとんどの ブロードバンド通信よりも速い速度です
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicainsted2019 ted2019
しかし今どき,親は子どもの交友関係に無頓着でいるわけにはいきません。
Comment va ta mâchoire?jw2019 jw2019
これもまた 今どきの子育てを とてつもなく複雑にしている一因です
C' est bien la faute des aliensted2019 ted2019
今どき手紙を書くなんて......」と思えるかもしれませんが,そうするなら,相手を本当に大切に思っていることが伝わります。
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensjw2019 jw2019
今どき 政府 を 好き な やつ は い な い
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
無報酬で何かをするような人は今どきいませんからね」と言いました。
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!jw2019 jw2019
この出来事は,多くの非難を招きました。 悪魔払いは中世期に行なわれた儀式で,今どきそのようなことを行なうべきではないと信じているドイツ人が少なくないからです。
Réduction du montantjw2019 jw2019
あなたも恐らく,「今どきの若者」についての幾つかのステレオタイプを知っているか,またはだれかが「今どきの若い者は」と文句を言うのを聞いたことがあるでしょう。
Probablement pasLDS LDS
祖母の世代は電報を送ったが,「今どきの母親はインターネットで喜びを伝える」と,米国の放送局ABCは報じている。
Tu es Marie, n' est- ce pas? "jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.