今に oor Frans
今に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
d’ici peu
bientôt
incessamment
prochainement
d'ici peu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後に,「災い」つまり裁きに関する音信が宣明されました。「 キリスト・イエスの言葉によれば,『世の創より今に至るまで斯る患難はなく,また後にも無からん』と言われる重大な患難の時が今や差し迫っており,それがまさしく地の諸国民に臨もうとしている」。
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massejw2019 jw2019
しかし今にちまで、バングラデシュ労働法はこの基準を満たしていない。
Ça arrive à tout le mondehrw.org hrw.org
彼らは若い日より今に至るまで,自分たちの創造者をおぼえ続けてきたのです。
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
今にそれは起こる。
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?jw2019 jw2019
ヒーバーは「今に上手になって,優勝チームの選手になってみせるぞ」と決心しました。
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementLDS LDS
ずっと弟のことをばかと言ってきましたが,ばかなのは私のほうだと今になって気づきました。
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencejw2019 jw2019
証人たちは,「そのとき大なる患難あらん,世の創より今に至るまで斯る患難はなく,また後にも無からん」というイエスの預言に注目しました。
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directivejw2019 jw2019
モアブはイスラエルの子らに対してむかつくような怖れを覚えるのであった+。 4 それでモアブはミディアン+の年長者たちにこう言った。「 今に,この会衆*は,牛が野の青物をなめ尽くすようにして我々の周囲をことごとくなめ尽くしてしまうだろう」。
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérejw2019 jw2019
今に必ず何か恐ろしい惨事が起きて,こうした事態が正されるであろう』。
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurjw2019 jw2019
4 『そのとき〔大かん難〕あらん,始めより今に至るまでかかる〔かん難〕はなく,また後にもなからん。
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur ljw2019 jw2019
第一に,そのしるしは,『世のはじめより今に至るまでかかる〔かん難〕はなく,また後にもなからん』と言われるほどの大かん難の前奏曲です。
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.