何処も彼処も oor Frans
何処も彼処も
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
n’importe où
partout
tout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし 大丈夫, 目 は 無傷 その 時 あなた の 弟 は 何処 に ?
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 資料 は 何処 に?
Qu' en dites- vous, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何処 に も 行 こ う と なんて...
Ces types ne sont pas normauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パリクラマを始めた時― 何処に辿り着くのか見当もつきませんでした
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.ted2019 ted2019
パドィウ は 何処 に 子供 達 が い る か 知 っ て い た
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ライフル は 何処 だ ?
• Le talkie-walkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール の 兵 は 何処 に ?
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕 の 靴 は 何処 だ
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたは何処へ向かっているのですか。
Je vous prendrai endormiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それ は 何処 に も 着陸 し な い ミスター ・ クイーン
Il neigeaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何処 に 隠 し た ?
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今何処に住んでいますか。
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何処 に 連れ て 行 く ?
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ペンギン を 見つけ る まで 何処 に も 行 か な い
Qu' a fait ce type?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これでは どんな生き物も何処にも 移動出来ないことが 一目でわかります
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireted2019 ted2019
ナチ が 子供 達 の トラック を 止め た とき 警察 は 何処 に い た ?
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 情報 は 何処 から?
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その ジャケット 何処 で 手 に 入れ た?
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何処 に も 行 か な い
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponiblesconcernant lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テズ その 部品 は 何処 に あ る ?
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は何処に住んでいますか。
Tais-toi maintenant!tatoeba tatoeba
それ で トランスポンダー は 今 何処 に あ る ?
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はたくさんの刑務所や拘置所を訪ねました。 でも、息子は何処にもいませんでした。」
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratshrw.org hrw.org
何処 へ 行 く 気 だ ?
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ へ ・ ・ 何処 に 向か っ て る ん だ ?
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.