何処と無く oor Frans
何処と無く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
approximativement
vaguement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
グラントは4月5日の夜にハレックに宛てて電報を打ち、「私は我が軍が攻撃(一般的な攻撃)されるという考えはほんの少しも無いが、そのような事が起こった場合に備えておくだろう。
H#) pour les variétés à pollinisation libreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まだ星も惑星も無かった
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonted2019 ted2019
しかし 大丈夫, 目 は 無傷 その 時 あなた の 弟 は 何処 に ?
les prospections géotechniques nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし,無きずのものとして分類されたなら,たとえルーペで内部をのぞいて見ても,その石には欠陥が何も見つからないことを意味します。
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierjw2019 jw2019
リー将軍はマグルーダーに宛てた伝言で「私は貴方が今日の敵の追撃でほとんど進展が無かったことを非常に残念に思う。
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その 資料 は 何処 に?
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何処 に も 行 こ う と なんて...
Sam, tu penses que je pourrais te parler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パリクラマを始めた時― 何処に辿り着くのか見当もつきませんでした
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.ted2019 ted2019
縦型MOSトランジスタ(1)は、従来の平面型MOSトランジスタで観測される基板バイアスの絶対値の上昇に伴う閾値電圧の上昇を示すバックバイアス効果が無い。
Alors on a rattrapé le temps perdupatents-wipo patents-wipo
パドィウ は 何処 に 子供 達 が い る か 知 っ て い た
L' Agent # # part seulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ライフル は 何処 だ ?
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は決してその名を好きでは無かった。
Une sauterelle inoffensive?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 種なんて 何も無いようなものです
Chez ces patientsted2019 ted2019
エンジンへの通水を止めても、EGRクーラ内で冷却水の沸騰を起こすことが無いエンジンの冷却回路を提供する。
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planpatents-wipo patents-wipo
ゴンドール の 兵 は 何処 に ?
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
風呂の準備ができたかどうかを知りたくて尋ねると,み子は無から創造されたという言葉が耳に入ってくる」。
Énergies renouvelablesjw2019 jw2019
こんな言葉です 「批判する人に価値は無い
Il y a probablement un système de secoursted2019 ted2019
刑期 は 無し で す
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゲーム性には変更は無い。
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「私達にとって死は何ものでもない — なぜなら生きている間は 死は私達のところに無いし 死が訪れた時には 私達はいないからだ」
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y compristed2019 ted2019
燃焼状態に応じてエネルギ投入制御の条件を補正することにより、過不足の無い最適な消費エネルギで目標の燃焼状態を実現することができる。
Les enfants, tout le monde regardepatents-wipo patents-wipo
「受理される見込みは到底無く
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBted2019 ted2019
実際 の ところ 、 それ 無し で 最高 の 健康 を 貴女 は 保て な い で しょ う
L' armée l' a rendu débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えばサンプラーとは異なり、高音部で持続時間が短縮されること無しに音の基本周波数を高くする事が可能で、その逆も同様である (関連: タイムストレッチ/ピッチシフト); 他方アーティキュレーションは、例えばMIDIコマンドに応じて、音の構造を特定の方法で変更する事を可能にする。
Qu' est- ce qui est si différent?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.