何処 oor Frans
何処
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
où
fr
À quel endroit?
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
Sa femme se rend avec lui où qu'il aille.
d'où
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Je n'ai aucune idée d'où elle habite.
ou
何処 に 住 ん で る か 知 っ て る と 思 っ た
Je suppose que tu sais ou j'habite.
là où
vers où
あなたは何処へ向かっているのですか。
Vers où es-tu en chemin ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
où
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし 大丈夫, 目 は 無傷 その 時 あなた の 弟 は 何処 に ?
Je retourne à mon poste de chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 資料 は 何処 に?
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何処 に も 行 こ う と なんて...
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パリクラマを始めた時― 何処に辿り着くのか見当もつきませんでした
Ma fille n' est jamais en retardted2019 ted2019
パドィウ は 何処 に 子供 達 が い る か 知 っ て い た
Tout ce que nouspropose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ライフル は 何処 だ ?
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール の 兵 は 何処 に ?
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕 の 靴 は 何処 だ
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたは何処へ向かっているのですか。
Dans le cas du décompte définitif, lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それ は 何処 に も 着陸 し な い ミスター ・ クイーン
engagera les États concernés à sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何処 に 隠 し た ?
Tony, connecte- moi sur la uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今何処に住んでいますか。
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何処 に 連れ て 行 く ?
Tu lui as dit que j' y étais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ペンギン を 見つけ る まで 何処 に も 行 か な い
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これでは どんな生き物も何処にも 移動出来ないことが 一目でわかります
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionted2019 ted2019
ナチ が 子供 達 の トラック を 止め た とき 警察 は 何処 に い た ?
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 情報 は 何処 から?
Gielissen, greffier assuméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その ジャケット 何処 で 手 に 入れ た?
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何処 に も 行 か な い
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テズ その 部品 は 何処 に あ る ?
On va voir les étoiles, en route pour MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は何処に住んでいますか。
Je veux vous voir arriver en Chinetatoeba tatoeba
それ で トランスポンダー は 今 何処 に あ る ?
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はたくさんの刑務所や拘置所を訪ねました。 でも、息子は何処にもいませんでした。」
Il faut que je te parlehrw.org hrw.org
何処 へ 行 く 気 だ ?
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どこ へ ・ ・ 何処 に 向か っ て る ん だ ?
Alors fais- le pour ton frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.