何処もかしこも oor Frans
何処もかしこも
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
n’importe où
partout
tout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし 大丈夫, 目 は 無傷 その 時 あなた の 弟 は 何処 に ?
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 資料 は 何処 に?
Le bruit est fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何処 に も 行 こ う と なんて...
C' est promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パリクラマを始めた時― 何処に辿り着くのか見当もつきませんでした
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureted2019 ted2019
かしこま り ま し た 、 我が スルタン よ
en criminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パドィウ は 何処 に 子供 達 が い る か 知 っ て い た
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ライフル は 何処 だ ?
Non je ne sais pas comment on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この原則を意識するにつれて,聖文のそこかしこに,受けるという教義が見られることに気づきました。
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesLDS LDS
ゴンドール の 兵 は 何処 に ?
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖文のここかしこに,天の御父が御子のことをお喜びになったことが記されています。
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLDS LDS
僕 の 靴 は 何処 だ
Je devais savoir ce que j' avais faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昆虫学者のクリストファー・オトゥールは,自著「異質の世界」(英語)の中で,「昆虫がいなければ,どこもかしこも枯れた植物や死んだ動物の残骸だらけになることだろう」と書いています。
Bouge pas, mon choujw2019 jw2019
あなたは何処へ向かっているのですか。
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それ は 何処 に も 着陸 し な い ミスター ・ クイーン
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何処 に 隠 し た ?
Ils nous ecoutentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今何処に住んでいますか。
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive» a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何処 に 連れ て 行 く ?
Modifier la requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ペンギン を 見つけ る まで 何処 に も 行 か な い
Il a un foutu caractère!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かしこま り ま し た
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かしこま り ま し た
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これでは どんな生き物も何処にも 移動出来ないことが 一目でわかります
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.ted2019 ted2019
ナチ が 子供 達 の トラック を 止め た とき 警察 は 何処 に い た ?
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 情報 は 何処 から?
Je sais que tu as regardé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その ジャケット 何処 で 手 に 入れ た?
Tu crois que je suis une de tes actrices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何処 に も 行 か な い
Champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.