優勝した oor Frans

優勝した

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

champion

adjektief manlike

彼はテニスの優勝者です。
C'est un champion de tennis.

Soortgelyke frases

優勝
champion · championnat · championne · triomphe · victoire

世界自転車選手権男子シクロクロス歴代優勝者
Championnat du monde de cyclo-cross

世界自転車選手権男子スプリント歴代優勝者
Championnats du monde de cyclisme sur piste

優勝者
capitaine · champion · championne · commandant · gagnant · maître · supérieur · vainqueur

優勝杯
coupe · tasse

優勝旗
fanion

優勝
champion · championnat · championne · triomphe · victoire

voorbeelde

お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix.

彼はポルシェ・スーパーカップでも複数のレースで優勝している。
Il a également pris part à de nombreuses courses de Porsche Carrera Cup.

中国が初出場初優勝を果たす。
Ce sera la plus haute tour de Chine à son inauguration.

しかしレース後にフォン・ブラウヒッチュは外部からレース中に補助を受けたとして失格を言い渡され、その結果ラングが優勝者となった。
Malheureusement, Von Brauchitsch est disqualifié après la course pour avoir reçu de l'aide extérieure à son staff et c'est donc Lang qui est déclaré vainqueur sur tapis vert.

感激したのは 私が子どものとき 新聞に出ると 先生は切りぬきを取っておいたそうです 2年生のスペリング競争で勝ったもの ガールスカウトの行進やハロウィンパレード 大学の奨学金獲得やスポーツ競技での優勝など 先生はその記事を使って研修医師を教えたり ハーネマン医療大学や ハーシー医療大学の学生を教えていました
Ce qui est incroyable c'est qu'il a dit qu'il a mis de côté des coupures de presse durant toute mon enfance, que ce soit quand j'ai gagné le concours d'orthographe en CE1, marché avec les filles scouts, vous savez, la parade d'Halloween gagné ma bourse pour la faculté, ou n'importe quelle victoire sportive, et il utilisait ça, et l'intégrait dans son enseignement aux étudiants internes, des étudiants en médecine des écoles de médecine Hahnemann et Hershey.

ヘンリー・カーは1964年のオリンピックで陸上男子200メートルに優勝した後,このように語っています。「
Après sa victoire dans le 200 mètres aux Jeux olympiques de 1964, le coureur Henry Carr a déclaré: “Quand je suis rentré au village olympique, j’ai examiné pour la première fois ma médaille d’or.

初めてアメリカ合衆国外で行われ、初めてアメリカ合衆国外のチームが優勝したシリーズである。
Ce fut la première fois (et la seule jusqu'à aujourd'hui) qu'une équipe remportait la Série mondiale dans un stade à l'extérieur des États-Unis.

そのレースではその後6回準優勝を獲得しました。
À six reprises, je me suis hissé à la seconde place dans cette course.

伝説によれば,西暦前328年,アゲアスという名の選手は,レースで優勝すると,勝利を報告するために故郷の都市アルゴスまで走って帰りました。
La tradition dit qu’en 328 avant notre ère un certain Ageas remporta l’épreuve, puis, dans la foulée, courut jusqu’à Argos annoncer sa victoire.

2011年には日本選手権優勝。
Il a remporté le Championnat japonais en 2011.

この大会ではロシアのニコライ・パニンが優勝している。
Le Russe Nikolai Panin a remporté cette épreuve.

幸運にも彼は優勝した。
Par chance, il a gagné le championnat.

しかし,ベルギーのフィリップ・ティス(1913年,1914年,1920年の優勝者)は,元チャンピオンの幾人かが帰らぬ人となった第一次世界大戦で競技会の開催が中断しなければ,何回優勝したか分かりません。
Mais qui sait combien de trophées le Belge Philippe Thys (vainqueur en 1913, 1914 et 1920) aurait remportés au total si la Grande Guerre n’avait interrompu la compétition, guerre de laquelle plusieurs grands champions ne revinrent d’ailleurs jamais ?

さらに彼女と一緒に 過去の優勝者の特徴や 技術を調査していきました
Et puis j'ai fait l'inventaire avec elle des caractéristiques, des capacités et des éléments des différents danseurs ayant remporté le championnat. des capacités et des éléments des différents danseurs ayant remporté le championnat.

彼はまた全米体育協会の440ヤードでも1945年、1947、1948年で優勝を果たしている。
Il est sacré également champion de l'Amateur Athletic Union sur 440 yards (400 m) en 1945, 1947 et 1948.

優勝者はオール=アイルランド・チャンピオンシップ(All-Ireland Championship)の称号を得る。
Le vainqueur est champion d’Irlande (All-Ireland Champions).

まじめ な 話 優勝 は 私か ブランドン で す
Sérieusement, ce sera moi ou Brandon.

幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.

誰が優勝すると思う?
Qui remportera la victoire, à ton avis ?

1963年に私はコンゴのレスリング選手権で優勝し,同じ年に片手で85キロ,両手で150キロを挙げて重量挙げでも1位になりました。
En 1963, j’ai gagné le championnat de lutte, et la même année j’ai fini premier en haltérophilie, en levant 85 kilos d’une main et 150 avec les deux.

優勝したあるチームは,丸10日間のレースの間ずっと,平均時速約7キロで進みました。
Un attelage, qui remporta la course, a atteint une moyenne de 7 kilomètres-heure sur les dix jours de course.

3か月の間競技に参加して何度か優勝した後に私は召集され,アルジェリアで1年半軍務に就きました。
Après trois mois de compétition, jalonnés de plusieurs victoires, je suis appelé au service militaire. Je ferai 18 mois en Algérie.

その結果,優勝者のための国歌吹奏を廃し,オリンピック旗を除く他のすべての旗の使用をやめようと提案した人もいました。
C’est pourquoi certains suggèrent de ne plus jouer l’hymne national des vainqueurs et de ne garder comme drapeau que la bannière olympique.

競技者の大半は既に水から上がっているので,この漁師は自分が優勝したと考え,優勝者のゼスチャーをして見せます。
Comme la plupart des concurrents ont déjà quitté l’eau, le pécheur se croit le gagnant et fait le geste du vainqueur.