優柔さ
indécision
優柔 oor Frans
優柔
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
indécision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弟子ヤコブは神に近づくよう他の人たちを励ましたとき,「あなた方の手を清くしなさい,罪人たちよ。 また,あなた方の心を浄めなさい,優柔不断の者たちよ」と付け加えました。(
Aux petits oignons, mon vieuxjw2019 jw2019
テモテ第一 2:12)確かに,わたしたちが生きているこの時代には,道徳上の問題に対して,あいまいで優柔不断の態度ではなく,明確さと確信が要求されます。「
Vous ne le pensez pasjw2019 jw2019
クリスチャンはそのような基本的な教えに関して心の定まらない,“優柔不断”な状態にあってはなりません。
y en a qui aimentjw2019 jw2019
優柔不断は引き合わない
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionjw2019 jw2019
世界 は あなた を 優柔 不断 に さ せ る 余裕 は な い
Je veux pouvoir préserver la FamilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
辛抱強さは優柔不断あるいは弱さの表われであると考える人が少なくありません。
J' ai comprisjw2019 jw2019
辛抱強さは弱さや優柔不断の表われであると考える人が少なくありません。[ しかし]エホバにとって,それは強さや意志力のしるしです」とグラス兄弟は語りました。(
Pour commencer, cela vous apprendra la patiencejw2019 jw2019
揺れ動き,「優柔不断で......すべての道において不安定」になることがないようにしなければなりません。(
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracjw2019 jw2019
また,あなたがたの心を浄めなさい,優柔不断の者たちよ。
Oui, je la trouve adorable, vraimentjw2019 jw2019
24,25 キリスト教世界のきたるべき滅びを考えれば,優柔不断の態度を取るのは賢明ではありません。 なぜですか。
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationjw2019 jw2019
あなた方の手を清くしなさい,罪人たちよ。 また,あなた方の心を浄めなさい,優柔不断の者たちよ」。
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place djw2019 jw2019
そうすれば,[神]はあなた方に近づいてくださいます+。 あなた方の手を清くしなさい,罪人たちよ+。 また,あなた方の心を浄めなさい+,優柔不断+の*者たちよ。
J' ai volé l' un des muffins d' Amandajw2019 jw2019
24 わたしたちはだれも,そのように優柔不断で,反応のおそい者たちのようでありたいなどと考えるべきではありません。
Domaine maritimejw2019 jw2019
後日,こうした食事が人を優柔不断で悲観的な性格に変えてしまい,進取の気象に欠け,霊的な事柄にほとんど何の関心も示さないような人物にしてしまうことが明らかになりました。
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.jw2019 jw2019
マー伯の優柔不断により、アーガイル公爵率いるハノーヴァー朝の軍勢は増強するための時間を稼げた。
" Lacrosse frères pour toujours ", championLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
29 こうした事がらすべてにおいて,親は優柔不断で,つまり二つの考えを持ち,ある時にはこう言い,別の時には違うことを言うようなことは決してすべきではありません。「
Pas la peinejw2019 jw2019
エホバの証人になる前,私はひどく優柔不断で,物事を悲観的に考える性質でした。
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
小心で優柔不断。
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
優柔不断のために身体的に病気になる人もいます!
Tu bosses pour la direction?jw2019 jw2019
そのような人は優柔不断で,祈りだけでなくすべての道において「不安定」なので,エホバから何もいただけません。(
C' est vrai: la génomiquejw2019 jw2019
ハーリー・ミラーは,マタイ 13章45,46節を用いて,真理は非常に貴重な宝であるから,その真理に対して消極的になったり,無関心になったり,優柔不断になったりしてはならないことを強調しました。
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsjw2019 jw2019
バニー・マロニーは、擬人化された桃色のウサギ、ほとんどの場合、まぬけで優柔不断。
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルイス・キャロルの名作『不思議の国のアリス』の主人公のように,優柔不断に陥らないようにしましょう。
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.LDS LDS
また,あなた方の心を浄めなさい,優柔不断の者たちよ」と述べていますが,確かに,この出版物は世界中の多くの人々を神に引き寄せるのに役立つはずです。
Un peu bizarre au débutjw2019 jw2019
祈りにおいても,他の面においても,「優柔不断」かつ「不安定」な者とならないようにしましょう。
Comme ex, j' ai le droit de savoir!jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.