優秀さ oor Frans
優秀さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
excellence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
超優秀な数学者もそう考えると知れば 少しは安心ですよね
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communted2019 ted2019
ある若者たちは,自分たちの人種は優秀で,ほかの人種の人々は自分たちとは違うとか劣っているとか,じかに言われるかもしれません。
Un numéro entre un et dixjw2019 jw2019
彼らが示す非常な経済性と優秀さは,人間の空中戦戦略家たちがうらやむほどのものである」。
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesjw2019 jw2019
彼はとても優秀な大学の一年生でした。
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleLDS LDS
彼 ら の 優秀 な テクノロジー の おかげ で なん と か...
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
理不尽なところもあるがトレーナーとしては優秀。
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
よく目を凝らして見れば 今日の教育システムが もっぱら作ろうとしているのは 元イェール大学教授 デレシーウィッツの言う 「エクセレント・シープ (優秀な羊)」 つまり 頭がよく野心もあるけれど リスク回避的で臆病 方向も定まらず ときとして自分のことしか 考えないような若者です
Mais non... je ne pourrai pasted2019 ted2019
7月1日に行われた成績優秀な中学生への「金賞」授与式におけるスピーチで、アタンバエフ・キルギスタン大統領は、カザフスタンの文化大臣に対して一つ婉曲的な当てこすりをしたようだ。
Pourquoi tu ne monterais pas?gv2019 gv2019
彼 は ホッケー 部 で 優秀 な 奴 だっ た
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
優秀なパイロット 兵士、隊のリーダーが・・実戦を経験することなく キャリアを終えてきました 人工冬眠計画は 優秀な人材を保存する術です
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireopensubtitles2 opensubtitles2
しかし彼女はコミュニティカレッジに 進学する事ができ 準学士号を取得し 学士号取得の為に 優秀な大学へ進学しました
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?ted2019 ted2019
命令によく従い,いつもチームの先頭をきる,リーダーとなる優秀な犬は2,000ドル(約48万円)から4,000ドル(約96万円)もします。
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencejw2019 jw2019
ノーベル賞受賞者を数々輩出し、世界から優秀な研究者・学生が集う。
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ビリアメという若者は非常に優秀なラグビー選手で,国の代表としてプレーするのが夢でした。
Et bonjour à vousjw2019 jw2019
マディ は 非常 に 優秀 で す 。 彼女 の スタッフ は 実 に 目立 つ 。
juillet #.-AdoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manos del Uruguayブランドは国際的な成功を収め、その品質が評価されて2012年ユネスコの優秀賞(Seal of Excellence)を受賞し、2013年にはテキスタイルデザインのおける革新が評価されてミラン・ミッテルモーダ国際デザインコンペティション(Dynamic Eco Chic Design Award)でダイナミック・エコ・デザイン賞を受賞した。
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?gv2019 gv2019
彼の身近な人々や非常に優秀な医師たちには,ラザフォード兄弟が治る見込みのないことがしばらく前からわかっていました。
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.jw2019 jw2019
我々は進化によって優秀な心理学者となり 他者の行動を推測できるようになりました
Ils sont quatreted2019 ted2019
優秀なパフォーマーとして認知されるが、第二次世界大戦の終り迄には彼女の人気は落ちてゆく。
U Déduction pour investissement..... # EURLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女は優秀な成績で卒業した。
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コリントの人々の中にいた誇り高い「優秀な使徒たち」は,パウロがキリストの奉仕者として残した忍耐の記録に及びもつきませんでした。
Les politiciens feront d' autres discoursjw2019 jw2019
学業優秀で 私の将来は有望で 上機嫌で講義やパーティに出 ロードコーン泥棒をする いたずらをする学生生活に 入って行きました
Je cède la parole à Monsieur Schulz.ted2019 ted2019
学校では一生懸命勉強し,とても優秀な生徒になりました。
Laisse- le làLDS LDS
インド出身のある生徒は,優秀なサッカー選手で,実際,1956年のオリンピックの時にはインド代表に選ばれるところまで行っていました。
Je ne vous mérite pasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.