歴史再演
Reconstitution historique
再演 oor Frans
再演
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
répéter
répétition
dire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
加害者が被害者団と対面している場面の再演
Ce fut un long voyagejw2019 jw2019
ということは,創造以来の全歴史は,すでに予見され,あらかじめ定められていた事柄の単なる再演ではなく,むしろ神が全く誠実な気持ちで最初の人間の夫婦の前に,悪のない地上で永遠に生きる見込みを置くことは可能だったという意味になります。
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposjw2019 jw2019
1974年2月2日号テレビ・ガイド誌の一記事によると,「それから二週間後,アトランタの17歳の少年は,計画的にそれを再演して若い女性を殺したことを認め」ました。
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.jw2019 jw2019
このオペラは何度も再演された。
Il n' est pas empoisonnéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
好評を博し、同年12月にも再演される。
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オネゲルは10月20日にパリで、11月20日にコンセール・トゥシェ(Concerts Touche)でソナタを再演している。
Objectif de l'aideLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
約六年間の海洋生活の後,雌ガメは,自分の親の演じた産卵の場面を再演するため,同じ海岸に戻ってきます。
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
同年12月にも8回再演された。
Le test sera dans la salleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この成功により、1961年にパリでも同じ演目を再演することとなった。
Des femmes qui t' ont servis loyalementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
外傷再演などの再帰的な行動様式は、そういった自覚の欠如が根底にある。
Des problémes intestinaux?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自身の過去の楽曲を新たな解釈で再演する。
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わずか数ページで,感動的な劇を再演する,つまりエホバのしもべが伝道の自由のために戦った勇敢な神権的闘争の数々の場面を再現するのは不可能でしょう。
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/Xjw2019 jw2019
ニネット・ド・ヴァロアは上記2作品のいずれに対しても振付を行っており、トイの死後も幾度か「The Haunted Ballroom」の再演を行った。
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マディは1968年のアルバム「Electric Mud」でもこの曲を再演している。
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スイス初演はチューリヒで1921年11月30日に行われ、1924年4月4日にはジュネーヴで再演された。
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable desbénéficiairesà la vie civile et culturelleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は1836年、ライシーアム劇場(英語版)のオペラ事業の監督に就任し、以前にナポリでも上演していた短いオペラ「Un anno ed un giorno」を再演した。
considérant que lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国再建」誌によれば,そこでは,「孔子崇拝の儀式の再演」が行なわれています。
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesjw2019 jw2019
マーベルはエドワード・ノートンがハルクを再演しないことを発表し、2010年7月、新たにマーク・ラファロがキャスティングされた。
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事実、幾度にもわたって再演されたこの作品はイギリスのライト・オペラの基準となり、作中の歌曲である「The English Rose」や「O Peaceful England」、「The Yeomen of England」の人気は20世紀半ばまで衰えることはなかった。
Nous voulons voir le gorilleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.