前回 oor Frans
前回
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
précédent
最後の晩餐について前回のレッスンで学んだことを生徒たちに思い起こさせる。
Rappelez aux enfants ce qu’ils ont appris dans la leçon précédente au sujet de la dernière cène.
dernier
前回お配りした資料をお持ちでない方はいらっしゃいますか?
Y a-t-il des personnes qui ne possèdent pas les documents que j'ai distribués la fois dernière ?
dernière fois
前回 は 、 あやう く あなた が 僕 を 壊 し そう に な っ た 。
La dernière fois, c'est vous qui m'avez presque détruit.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fois précédente · la dernière fois · la fois précédente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
前回の訪問のときと同様,ヨセフは兄弟たちの袋の中に各人の金子を戻しておかせました。( 創 42:25)それに加えて,ベニヤミンの袋の中にはヨセフ自身の銀の杯を入れておかせました。
Tu m' entends?jw2019 jw2019
2ニーファイ2章に関する前回のレッスンでは,アダムとエバの堕落とイエス・キリストの 贖 あがな いに焦点が当てられた。
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCLDS LDS
そうした船が再び入港すると,待ち構えていた開拓者たちはすぐにそれらの船員を訪問し,前回の訪問以来どうなったのか様子を聞きます。
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?jw2019 jw2019
特に、EFI-ECU41は、検知時機を含む一定の検知期間毎にエンジン1の燃焼室7に噴射された燃料量を算出し、エンジン1の現在の温度に基づいて算出された単位燃料量当たりのスラッジプリカーサの蓄積量の算出値と、前回の検知時機から今回の検知時機の間の検知期間に噴射された燃料量の算出値とに基づいてオイルパン4に蓄積されるスラッジプリカーサ量を推定し、このスラッジプリカーサの蓄積量が一定値以上となったときに、エンジンオイルOが劣化したものと判断する。
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitpatents-wipo patents-wipo
請求には、今回の広告費用と前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用が含まれます。
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existersupport.google support.google
ヘイズ大統領は2期目に出馬しないことを公約しており、前回の民主党候補者ティルデンは健康悪化を理由に再度の出馬を辞退した。
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 指導者はクラスの人に,前回の集会から得た印象に基づいて行動した経験を分かち合うよう勧めます。
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.LDS LDS
< 前回 の ハンニバル >
arrêtée par le Conseil le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
早めに再び訪ねるなら,関心の種火をだれかに消されないうちに,前回までの会話を基にして話を発展させることができます。
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
前回 まで の シカゴ ファイア
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneursde Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription estdemandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このため、本フィードバック制御システムは、PI項のガードによる制限前の値と制限後の値との差をI項の値から差し引いた値をI項の修正前回値として演算する。 そして、制御量の目標値と計測値との偏差から算出した更新量をI項の修正前回値に加算することによってI項の値を更新する。
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africainepatents-wipo patents-wipo
この調整集会に出席する人々は,前回の調整集会で決めた割り当てや目標についての検討や報告,その週の計画について話し合うとよいでしょう。
Acquéreurs investisseursLDS LDS
通信装置(101)は、基地局(102)を所定周期(T)で検出し、検出した基地局(102)の識別情報を取得する。 つぎに、通信装置(101)は、今回取得した基地局(102)の識別情報が、前回取得した基地局(102)の識別情報と一致するか否かを判定する。
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surpatents-wipo patents-wipo
次いで,前回の過ぎ越しのしばらく後に,ヤコブとヨハネとペテロは,自分たちの前でイエスが変ぼうされた時,神が,「これはわたしの子,わたしの愛する者である。 わたしはこの者を是認した。
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesjw2019 jw2019
前回 まで の ホーム ランド...
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, seradéterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ねえ これを最初からやり直しませんか 前回のいつも都市計画に関わってくる 不動産開発業者たち 6社のトンチキの代わりに 才能のカケラのある人々を呼んで
Communes de # à # habitantsted2019 ted2019
ただし、PIN がお手元に届くまで 4 週間ほどかかります。 前回の PIN 発送から 4 週間お待ちいただき、それでも届かない場合は再発行をリクエストしてください。
Je peux raconter, Papa?support.google support.google
< 前回 まで の ブロード チャーチ は >
Ou était- ce bien l' Italie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前回 の プリズン ブレイク
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンテナウェイト算出部(144A)は、前回のアンテナウェイトから今回のアンテナウェイトへの変化量を、前回のアンテナウェイトから仮アンテナウェイトへの変化量よりも増加させる。
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuespatents-wipo patents-wipo
前回 着陸後まもなく ここに来た時は たしか着陸後100日ほどでしたが みなさんにローバーが100日も 稼働したことは驚きだと申し上げました
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieted2019 ted2019
前回 まで の メンタ リスト は
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前回の訪問について触れたいとさえ思うかもしれません。 これは,そのことを理由に断わられるのを最小限に抑えることになります。
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirjw2019 jw2019
アカウント情報の入力が終わり、収益がお支払い基準額に達し、住所の確認が済んだ後は、「残高」カードには収益の残高、前回のお支払いの情報、お支払いに関するアラートが表示されます。
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénolsupport.google support.google
前回 まで の コンティニュア ム
Emmenez- la dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.