合戦 oor Frans
合戦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bataille
combat
engagement
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guerre · compétition · conflit · concours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1979年7月15日付のニューヨーク・タイムズ紙は続けてこう報じました。「 入学試験法案は,これに反対する試験関係者や大学の管理者,および法案を支持する学生や父兄,教育者,消費者団体の激しい陳情合戦を招いた。
Votre propre fille?jw2019 jw2019
包囲状態に入った場合、一合戦フェイズごとに5ずつ城塞の戦力を減らすことができる。
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その上,頻繁に観光旅行をする人が多いので,観光客の誘致合戦が世界規模で繰り広げられることも珍しくありません。
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.jw2019 jw2019
このシリーズは The WBネットワークで第5シーズンまで放送され、その後の放送権獲得合戦の結果UPNネットワークで2シーズンを放送した。
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、延元2年(1337年)正月10日、合戦が開始された。
Coopération industrielleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
警察対ヒヒのこの石投げ合戦で,明確にどちらに軍配が上がったかは報告されていない。
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéjw2019 jw2019
そして毎年、非難合戦が起きている—–準備をおこたっていると政党や政治家が互いを非難しあうことから始まり、故意に火事を起こしたと互いを責め合うのだ。
Alors Nathan vientglobalvoices globalvoices
今では怒る顧客が少なくなっただけでなく,サービス合戦で優位に立ち,宣伝を特定の顧客に向けることさえできるとこの会社は述べている。
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!jw2019 jw2019
1993年にデンマークのメディア富豪であるカルステン・リー(Karsten Ree)がスポンサーとなり、ナチスの金塊(Nazi gold)の噂話とメディアによる熾烈な取材合戦の中で潜水艦が引き揚げられた。
Cependant... tout le monde le faitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ 厳島合戦 - 宮島観光協会公式サイト
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
合戦は現在、陣取戦および大決戦によって構成されている。
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
競合する企業は様々な録画システムをもって,熾烈な販売合戦を繰り広げ,この新しいヒット商品で一もうけしようとしています。
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesjw2019 jw2019
パイプラインが増えるほど 植民地合戦に代わる 多くのシルクロードが生まれるのです
On est sur un bateau fou, les mecsted2019 ted2019
延髄斬り ヘッドバット同様、打撃合戦の際に使用。
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次第に両校の学生による悪戯合戦がエスカレートしていき緊張が高まった。
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた は もう ひと つ の 報道 合戦 する 結婚 式 の ため に い る の?
Quand tu auras payé les # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
五軍の合戦で生き残り、エレボールに移住する。
Il reste des champignonsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1785年、Corruptions をめぐる小冊子での論争合戦に突入し、The Importance and Extent of Free Enquiry を出版して宗教改革は教会を真に改革したわけではないと主張した。
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
つまり数字の上でも 安全であるということが分かります 自転車専用レーンは 全員には受け入れられていません 数年前には 法廷合戦や
Qu' est- ce que c' est que ça?ted2019 ted2019
五軍の合戦。
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7月に関ケ原唄姫合戦出演。
Vous êtes pas venu à piedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.