合奏協奏曲 oor Frans
合奏協奏曲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
concerto grosso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エルガーはヴァイオリン協奏曲の作曲に際していくつか問題を抱えており、リードに助力願えないかと頼んだ。
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次は私もまじめに取り組みました 「オーケストラのための協奏曲」と題しましょう
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteted2019 ted2019
合奏システム
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articlepatents-wipo patents-wipo
《ロシアの3つの歌》は評論家に好意的に迎えられたが、協奏曲はそれほどでもなかった。
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから『春』の協奏曲で 第1楽章は春のテーマで始まり それが少し変奏されたテーマで終わります
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireted2019 ted2019
合奏システム
Vous êtes Scott Harbin?patents-wipo patents-wipo
彼はピアニストとして、1904年のエルバーフェルトにおける『ピアノ協奏曲 ハ短調』の初演をハンス・ハイムの指揮の下で演奏している。
Plusieurs centainesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2009年、スイス人作曲家でサクソフォーン奏者のダニエル・シュナイダーによって、ダニエルズのために『クラリネットとオーケストラのための協奏曲 ”MATRIX 21”』が作曲、献呈された。
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,ピアノ協奏曲第5番に「皇帝」という題名を付したこともありません。
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.jw2019 jw2019
イエスは放とう息子が帰った時,「音楽の合奏と踊り」が設けられたことを述べました。
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.jw2019 jw2019
少なくとも特定の祝祭行事には,大がかりな食事や宴会が幹事の指揮のもとに行なわれ(ヨハ 2:9),「合奏と踊り」などの娯楽が呼び物となることもありました。 ―ルカ 15:25。
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesjw2019 jw2019
ピアノは様々なスタイルの音楽に用いられ,どの楽器と合奏しても大抵よく合います。
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
1871年11月17日に最初の演奏会が催され、フランクの《ピアノ三重奏曲 変ロ長調》やデュボアの2つの歌曲、カスティヨンの《古風な様式による5つの小品》、ガルサンの《ヴァイオリン協奏曲》(ピアノ伴奏版)、マスネの《テノールのための即興曲》や、サン=サーンスの2台ピアノのための《英雄行進曲(Marche héroïque)》が上演された。
Vérification des conditions de la dérivationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々の学んでいることは協奏曲みたいなものです
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.ted2019 ted2019
また,家族で楽器を合奏して過ごす楽しいひとときを想像してみてください。
Alors, comment vois- tu le mariage?jw2019 jw2019
モーツァルトはピアノのための曲を書くようになり,わずか4年で15曲ものピアノ協奏曲を作りました。
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.jw2019 jw2019
ピアノ協奏曲イ短調 作品16は、エドヴァルド・グリーグが完成させた唯一の協奏曲。
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最後の作品となった《サクソフォーン協奏曲》(1934年)は、当時の西欧での流行を取り入れる能力が示されている。
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1913年に書かれたピアノ協奏曲の草稿は作曲家のロバート・ウォーカーによる再構成を経て、1997年8月にピアニストのデイヴィッド・オーウェン・ノリスの演奏で初演された。
J' ignorais que vous étiez évangélistesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヤッシャ・ハイフェッツが贔屓した《ヴァイオリン協奏曲》は、今でも時おり上演・録音されている。
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして50億年分の協奏曲を 聞かずに今日に至り「やめろ!明日の調べは今日のものと 一緒がいいんだ」とは言えないのです
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.ted2019 ted2019
イエスは年上の息子についてこう言われます。「[ 年上の息子が]帰って来て家に近づくと,合奏と踊りの音が聞こえたのです。
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyablejw2019 jw2019
ヴィドールはこの作品を入り組みすぎていると感じ、オネゲルは両親に「ある所では、4人の演奏家が別々の協奏曲を同時に演奏しているか、4人のピアニストがそれぞれ別の曲を演奏しているように聞こえてしまうようです」と書き送っている。
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
原曲は3つのヴァイオリンのための協奏曲(ニ長調)。
Section #.-Exonération de sanctions civilesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンダルシア協奏曲(アンダルシアきょうそうきょく、Concierto Andaluz)は、ホアキン・ロドリーゴが作曲した4つのギターと管弦楽のための協奏曲である。
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.