多層パーセプトロン oor Frans
多層パーセプトロン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Perceptron multicouche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガラスと光学多層膜との膜ハガレを抑制し、高温高湿の環境下における化学的耐久性が高い光学多層膜付きガラス部材、および近赤外線カットフィルタガラスを提供すること。 燐酸塩ガラス基板上に光学多層膜が形成された光学多層膜付きガラス部材であって、前記燐酸塩ガラス基板と前記光学多層膜との間に密着強化膜が形成されており、前記光学多層膜は、スパッタリング法もしくはイオンアシスト蒸着法により形成されたものであり、前記密着強化膜は、イオンアシストを用いない蒸着法にて形成されたものである。
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriéspatents-wipo patents-wipo
マルチ商法は,「入会金を払った加入者が他者を次々と勧誘して同じようにさせる,多層式販売方法」と定義されています。
Où est maman?jw2019 jw2019
折り返し部(37)の幅(B1)は、中間部(36)の幅(B2)よりも大きい。 このような構成により、可撓部の耐久性を向上させた多層基板を提供する。
Le dessin de Darian pour les fêtespatents-wipo patents-wipo
【解決手段】 液体を収容する容器部と、その容器部から外部へ液体を噴霧する噴霧部とを備え、携帯可能な形状であるスプレーにおいて、容器部の壁部が、その開口部を介して充填される液体の温度を保持する保温機能を有する多層構造であり、容器部の開口部が、液体を補充しての反復使用を容易にする蓋部を着脱自在に有し、容器部に、水または水を主成分とする液体またはその氷結体を充填して、その噴霧に使用可能とする。
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?patents-wipo patents-wipo
III族窒化物半導体からなり、発光端面を有する半導体積層体と、半導体積層体における発光端面を覆うように形成された誘電体多層膜からなる保護膜を備え、保護膜は端面保護層と酸素拡散抑制層から構成され、発光端面から端面保護層と酸素拡散抑制層の順に配置されており、端面保護層は、アルミニウムを含む窒化物からなる結晶性膜を含んだ層であり、酸素拡散抑制層は金属酸化物膜をシリコン酸化膜が挟んだ構造であり、金属酸化物膜はレーザ光によって結晶化することを特徴とする窒化物半導体レーザ素子。
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.patents-wipo patents-wipo
支持基板付き積層体とその製造方法及び多層配線基板の製造方法
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionpatents-wipo patents-wipo
本発明に係る板部材は、入射面(1)、入射面(1)にて入射した光の一部のうち導光されてきた光を出射する端面(2)、及び上記入射面にて入射した光の残りのうち、少なくとも一部を出射する出射面(3)を有し、蛍光性分子を含有する蛍光集光板(10)と、誘電体多層膜ミラー(11)と、を備え、誘電体多層膜ミラー(11)は、蛍光性分子の発光色と補色の関係にある色の光を反射させるものであるか、または、蛍光性分子の発光色と補色の関係にある色の光を透過させるものであり、蛍光集光板(10)と誘電体多層膜ミラー(11)とが積層してなる。
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéespatents-wipo patents-wipo
半導体パッケージ1は、半導体素子3が収容される素子収容用凹部2aを上面に有するパッケージ配線板2と、パッケージ配線板2の外側側面に設けられるとともに、マザーボード10に設けられた複数のマザーボード側電極8とはんだ接合される複数の側面電極7と、素子収容用凹部2aの底面に固定された半導体素子と、素子収容用凹部2aの底面に設けられるとともに、半導体素子3及び側面電極7と電気的に接続された素子用電極5とを備え、パッケージ配線板2は、織布21と樹脂接着剤層22とを交互に積層した多層構造からなり、樹脂接着剤層22は、樹脂接着剤に無機フィラー粒子を含有させたものからなることを特徴とする。
Reid, gardez les idées clairespatents-wipo patents-wipo
本発明は複数のスプレー装置を用いるESD法によって、空隙率が異なる電極層を積層した多層電極を提供することを目的とする。 本発明の多層電極の製造方法は、二次電池に用いられる多層電極の製造方法である。
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchepatents-wipo patents-wipo
ポリエチレン多層微多孔膜並びにそれを用いた電池用セパレータ及び電池
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOpatents-wipo patents-wipo
多層構造体、空気入りタイヤ用インナーライナー及び空気入りタイヤ
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.patents-wipo patents-wipo
多層構造体及びその製造方法
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.patents-wipo patents-wipo
多層プリント配線板
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielspatents-wipo patents-wipo
多層プリント配線板、及び、多層プリント配線板の製造方法
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennepatents-wipo patents-wipo
半導体基板上の多層配線層の内部に抵抗変化素子を有する半導体装置であって、前記抵抗変化素子は、上部電極と下部電極との間に、抵抗が変化する抵抗変化素子膜が介在した構成となっており、前記多層配線層は、少なくとも、前記下部電極と電気的に接続された配線と、前記上部電極と電気的に接続されたプラグと、を備え、前記プラグの側面乃至底部は、バリアメタルによって覆われており、前記上部電極の最上部は、前記バリアメタルと直接触しており、前記バリアメタルと同一材料、又はバリアメタルに含まれる成分と同一成分を含む材料で構成されている。
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairepatents-wipo patents-wipo
プリント配線板、ビルドアップ多層基板とその製造方法
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).patents-wipo patents-wipo
それぞれ異種の物質を含んでいる複数の流体を混合して反応させた場合、円筒形状の混合流路内で半径方向に多層流れを形成し、乱流混合及び旋回流による攪拌効果を相乗することにより混合性能を向上させ、反応生成物を高収率,高効率で生産できる混合流路を有する反応装置を提供するために、それぞれ異種の物質を含む複数の流体4と流体5を混合する混合流路1は円筒形状であり、流体4と流体5を混合流路1に導く入口流路2と入口流路3は、混合流路1の中心軸からオフセットして複数設置されている。
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.patents-wipo patents-wipo
導体ペースト、多層セラミック基板及び多層セラミック基板の製造方法
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationpatents-wipo patents-wipo
低域通過フィルタ(LPF1,LPF2)は多層基板(101)の内部に構成されている。 高周波スイッチ(100)の端子は前記半導体基板の下面に形成されている。
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMpatents-wipo patents-wipo
多層光情報記録ディスクおよびその製造方法
Ce projet immobilier va contrarier papapatents-wipo patents-wipo
酸素吸収性多層体、酸素吸収性容器、酸素吸収性密閉容器、酸素吸収性PTP包装体、及びこれらを用いた保存方法
J' ai bien joué le mort?patents-wipo patents-wipo
導電性金属からなる基材の上に多層めっき皮膜が形成されためっき品であって、前記基材の上に、Ni又はCuを主成分とする多孔質めっき層と、Au又はAgを主成分とする表面めっき層とをこの順序で有し、前記多層めっき皮膜の表面に多数の孔が形成されてなることを特徴とする。
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néepatents-wipo patents-wipo
多層インジェクション成形体
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :patents-wipo patents-wipo
ダイシングテープ一体型接着シート、半導体装置、多層回路基板及び電子部品
Cherche paspatents-wipo patents-wipo
混合液、混合液の製造方法、および多層構造体
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.