子息 oor Frans
子息
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fils
こちら は ブランドン ・ スターク ネド ・ スターク の 子息
Voici Brandon Stark, fils de Ned Stark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「ご子息たちはあなたの道を歩んではいません」
Avez- vous déjà tué un homme?jw2019 jw2019
" ご 子息 が 大変 な 事故 に あわれ ま し た "
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は ご 子息 の 傍ら で 戦 っ た 息子 を 失 っ た
C' est le meilleur, c' est le meilleur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうした、いち早い行動をドイツが取ったことは、おそらくはドイツ政府の外務次官フォン・ヴァイツゼッカーの子息が、現在ウランに関するアメリカの研究のいくつかを追試しようとしているベルリンのカイザー・ヴィルヘルム研究所に所属していることを根拠として理解できるでしょう。
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この系図では、資昭の子息は、庄資定(信濃)としている(複数いた子息の1人と見られる)。
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子息のサム・ブライアン(Sam Bryan)が1960年にIFFに加わった。
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 このほかの人がなお話しているうちに,さらにほかの人が来て,言った,「あなたのご子息や娘さんたちは,長子であるそのご兄弟の家で食べたり,ぶどう酒+を飲んだりしておられました。
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserjw2019 jw2019
12 しかし,その人はヨアブに言った,「それに,たとえわたしが銀一千枚をたなごころで量っていたとしても,わたしは王のご子息に対して手は出しません。 わたしたちの聞いているところで*,王はあなたとアビシャイとイッタイに命じて,『だれでも,あの若者,アブサロムを見守ってくれ+』と言われたからです。
Me fais- tu confiance?jw2019 jw2019
25 と申しますのは,彼は今日,雄牛や肥えた家畜や羊をおびただしく犠牲としてささげて+,王のすべてのご子息たちと,軍の長たちと,祭司アビヤタル+とを招こうと,下って行ったからです。 そこで彼らは[アドニヤ]の前で食べたり飲んだりして,『アドニヤ王が生き長らえますように+!』
Toi!- Ma jambe!jw2019 jw2019
エリエゼルは『エホバが彼の主人の子息のために選び定められた人』を見つけるため,長い旅をしてアブラハムの指示にきちんと従いました。(
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionjw2019 jw2019
ご子息をあなたの出て来られた土地+に戻らせるようにしなければいけないでしょうか」。
Tu peux emmener les enfants dans le hall?jw2019 jw2019
48 そうしてわたしは身をかがめてエホバの前に平伏し,わたしの主人アブラハムの神エホバをほめたたえました+。 わたしの主人の子息のためにその兄弟の娘を迎えるようわたしをまことの道に導いてくださったからです+。
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma viejw2019 jw2019
こちら は ブランドン ・ スターク ネド ・ スターク の 子息
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご 子息 の ワイマー を 壁 へ 送り に 来 て い た の で す よ ね ?
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 等 は 閣下 の 子息 を 殺 し ま し た
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご 子息 と 他 の 乗組 員 に 弔意 を お 伝え くださ い
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本当 に ティリオン が ご 子息 を 殺害 し た と ?
Piste d’auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......あなたのご子息は献身によって害されるはずはなく,むしろ大いに助けられるでしょう。
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.jw2019 jw2019
王 の ご 子息 を 探 せ !
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女を連れて行って,エホバの語られたとおり,あなたのご主人の子息の妻にならせてください+」。
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.jw2019 jw2019
平壌科学技術大学は キリスト教福音派が 政府と共同で設立した大学で その目的は北朝鮮の エリートの子息を教育することでした ただし布教活動はしません 死刑に値する重罪ですから
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.ted2019 ted2019
ご 子息 は あなた を 恥じ る で しょ う な
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
革命の時代を過ごした後、1923年にパリに去り、同地のロシア亡命者の子息のために音楽学校を組織したが、その翌年に心臓発作により死去。
J' ai tout ressentiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.