字引 oor Frans
字引
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dictionnaire
dico
lexique
tableau associatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
07質量%以上の高炭素鋼を用いた鋼板とのアークスポット溶接において、引張せん断強さと十字引張強さの両方の強度に優れたアークスポット溶接継手及びその製造方法を提供することを目的とし、少なくとも重ね合わせた一方の鋼板の成分中の炭素量を0. 3質量%以上とし、下側の第2鋼板(12)の裏面(12b)側まで溶融させて、裏面(12b)側に突出した第1余盛部(41)を含む第1溶接金属(31)を形成する第1溶接パスと、第1溶接金属(31)の上に、第1鋼板の表面から突出した第2余盛部(42)を含む第2溶接金属(32)を形成する第2溶接パスとを備え、 第1余盛部(41)と第2余盛部(42)の高さh1、h2に対する余盛高さhを鋼板の板厚tに対してt/5以上に形成すると共に、平均溶接ビード径を3t以上10t以下に形成する構成とした。
La présente invention se rapporte à un joint soudé à l'arc par points pour réaliser le soudage à l'arc par points d'une tôle d'acier qui utilise de l'acier de haute résistance ayant une teneur en carbone d'au moins 0,3 % en masse et d'une tôle d'acier qui utilise de l'acier à forte teneur en carbone qui présente une teneur en carbone d'au moins 0,07 % en masse, le joint présentant à la fois une exceptionnelle résistance au cisaillement et à la traction et une exceptionnelle résistance à la traction transversale et à un procédé permettant de produire un tel joint soudé à l'arc par points.patents-wipo patents-wipo