児童福祉 oor Frans
児童福祉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
protection de l'enfance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同様に,霊的な牧者も群れの福祉を脅かす類似の危険を見分け,それに対処しなければなりません。
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.jw2019 jw2019
自分たちが造り出した製品を欲しがる人たちを喜ばせ,動物の福祉を気遣う人たちをなだめ,なおかつ製品の安全性に関して自分の良心を満足させなければなりません。
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerrejw2019 jw2019
わたしたちは集会での注解を通して愛を,つまり他の人々の永遠の福祉に対する私心のない関心を示すという点で貢献しているでしょうか。
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréejw2019 jw2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Contrôles officielsjw2019 jw2019
本研究で理解されている福祉社会の役割は、ここでは特定されて分析されている。
Dis- leur de se rapprocherspringer springer
手掘り金鉱山内では児童労働が蔓延しているが、水銀を使って労働したり、水銀と金の合金(アマルガム)燃焼時にも近くにいるなどの理由で、子どもは特に重大な危険に晒されている。
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!hrw.org hrw.org
評議会の会員は,霊的および物質的な福祉に関する事項について以下のように検討する。
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLDS LDS
これは、政策協調に関する質問と中央集権国家における異なる福祉の権利に対して質問を投げかけていることになる。
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionspringer springer
そして,「老齢その他の点で制約されていても,会衆全体の健康や霊性また福祉に多くの面で大きな貢献をしている兄弟姉妹がたくさんいます。
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutujw2019 jw2019
■ エホバの証人が,宗教組織の運営する病院や高齢者福祉施設で治療や介護を受けるのは,ふさわしいことですか。
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
国連児童基金(ユニセフ)の一高官は,この事態について,『不公正で,受け入れ難い,しかもほぼ完全に回避できる』ものであると述べました。
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
もしあなたが古代のコリント会衆にいたなら,愛のある毅然としたパウロの助言を聴いて,クリスチャン会衆の頭であるキリストが会衆の福祉に深い関心を払っておられることを思い起こさせられたことでしょう。(
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguejw2019 jw2019
* 広く一般的である持参金の慣例(若い少女の持参金は少なくてすむ)を含む社会的圧力および伝統により、児童婚は一部のコミュニティで容認されているだけではなく、期待すらされている。
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) nohrw.org hrw.org
末日聖徒イエス・キリスト教会の福祉プログラムは全能の神の霊感によって実施されていることを宣言します。
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.LDS LDS
UNICEF(国連児童基金)がある国に関して行なった最近の報告は,「十分な食物を買うお金がないというだけの理由で,人口の40%が栄養不良になっている」と述べています。
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
この責任の一部として,ビショップはワードにおける福祉や財政など現世の事柄をつかさどる(教義と聖約107:68参照)。
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursLDS LDS
結果から、福祉事業の提供においては、ボランティアの役割を高める政府の政策によって、特定の種類のリーダーが小さなボランティア団体で強力になることが奨励される可能性があることがわかった。
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dspringer springer
先祖は,「生きた強力な霊者で,生きている子孫すべての福祉を真に気遣っているものの,もし機嫌をそこねると,怒って処罰を行なうことができると考えられて」いました。
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensjw2019 jw2019
児童虐待に関する新刊書は,「今や最新の流行は父親と息子のセックス・クラブである」と述べています。
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsjw2019 jw2019
オンライン薬局の宣伝は、薬局がオランダ保健・福祉・スポーツ省(Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport)に登録済みで、専用のオンライン レポジトリに掲載されている場合に許可されます。
Je vais vous apprendre à le respecter!support.google support.google
彼はいくつかの本を執筆したが、その中に『公衆衛生及び教育の観点から見た就学前児童』( The Preschool Child from the Standpoint of Public Hygiene and Education in 1923)、『就学前児童の知的発達』(The Mental Growth of the Preschool Child in 1925、これは映画化もされている)、そして『幼児の行動マップ』(An Atlas of Infant Behavior 1934.) などがある。
Dis moi ce qui s' est passéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
少年が児童婚を強制されることはめったにない。
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairehrw.org hrw.org
例えば,異教徒との結婚を禁じる神の規定は,イスラエル国民全体の霊的な福祉に不可欠でした。(
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencejw2019 jw2019
しかし,中には,両親の福祉よりも,もっぱら自分の資産,時間,プライバシーの方を重んじる人もいるでしょう。
C' est cette histoire de lépreuxjw2019 jw2019
20世紀初期、スウェーデン系アメリカ人の夢は全ての市民の福祉に責任を持つ理想の社会としての福祉国家をすら受け入れるようになった。
C' est à cause de moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.