徒弟実習
apprentissage · apprentissage (métiers)
実習 oor Frans
実習
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pratique
料理や菜園作りのような実習と
Avec des experiences pratiques - vous voyez les cours de cuisine et de jardinage —
stage
entraînement
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
praxis · coutume · activité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他の看護実習生のために,この人はコピーしたものを掲示板に張り出しました」。
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirjw2019 jw2019
さながら 、 " 実習 " 訓練 だ な まるで...
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボブ マッキムのもう一つのお気に入りの実習は 「30の円テスト」です
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmested2019 ted2019
医学生にとっては非常に有意義な経験ですが 学校にとっては 死体解剖の実習を行うことは 非常に難しかったり 維持費が高すぎたりします
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleted2019 ted2019
時折,他の生徒たちがその少年の宿題,教科書,電子実習器材などを破壊し,また校舎の廊下で暴行を加えることなどもしました。
Ouvrir le lienjw2019 jw2019
フランジ締付け実習システム
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!patents-wipo patents-wipo
実習生は,関節が自由に動かないようにするために添え木を当てること,堅い豆を靴の中に入れて,魚の目やたこができた感触を体験することなどもしなければならない。
Oui, c' est ta première foisjw2019 jw2019
Dirty Jobs(汚い仕事)の実習生になる 実際にその仕事をするのだ
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureted2019 ted2019
実習を受けていた時のこと,ある神主が黒表紙の本を寸暇を惜しんで熱心に読んでいるのに気づきました。
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussijw2019 jw2019
ドイツの職業実習制度は、何十年にもわたって模範であり続けています。 最近では、カナダで行われた取り組みから、OJTでの技能訓練が教室での座学よりも効果的でありうることがわかっています。
la Centrale nationale des Employés (CNEimf.org imf.org
郷里のグラーツのホテルでの実習期間が終わると,母はわたしがホテル・マネジメント・スクールでさらに教育を受けられるよう,費用を出してくれました。
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
刑務所では、囚人たちによる演劇実習が定期的に行われている。
Marque d'identificationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
省エネルギー実習システム
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?patents-wipo patents-wipo
1945年には高等研究実習院第4部門の主任になり、仏教哲学を1956年まで教えた。
C' est pas vrai!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実習生たちはその後の話し合いの場で,過去において幾人かの老人の患者をもどかしく思ったことを後悔する人が少なくない」と,同紙は伝えている。
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.jw2019 jw2019
1970年の夏季実習で、在学中に知り合った友人ニキータ・ミハルコフ監督のショートフィルム(卒業制作)『戦争の終わりの穏やかな日』に舞台美術で参加した。
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMULASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医療用実習装置
Le paragraphe #, point b), ne spatents-wipo patents-wipo
神はこの現世での経験とその中で直面する物質的な問題を,わたしたちが成長して天の御父の望まれるような人物になるための実習の場として与えておられます。
J' ai l' adresse des élèves de sa classeLDS LDS
しかし多くの場合,さまざまな実習プログラム,職業訓練校や専門学校,最小限の時間とお金で有用な技術を教えてくれる短期大学課程などがあります。 また,雇用統計学では考慮されない要素も一つあります。
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEjw2019 jw2019
実習終了後に大学の講義を抜け、遊びに来てしまったこともある。
Il ne voit pas où il va!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,人間なら何年にもわたって学校教育を受け,十分実習を積まなければならないのに,いったいだれがこれらの鳥に機織り,織物製造,洋服の仕立て,びょう打ち,工学的技能を教えたのでしょうか。
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.jw2019 jw2019
普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisestatoeba tatoeba
チャイナタウン の 店頭 で これ の 実習 を し た の
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は2007年7月にこの学校に入学し、5日間そこで過ごした後、実習生として深圳市のある企業に送られた。
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsgv2019 gv2019
僕にとっては極地の見習い実習のようなものでした
Par arrêtés ministériels du # aoûtted2019 ted2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.