展望鏡
périscope
展望 oor Frans
展望
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vue
二人には,明るい将来の展望が開けました。
’ ” Gary et Karen ont adopté un point de vue positif sur l’avenir.
panorama
perpective
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perspectives · vision · perspective · horizon · aperçu · aspect · synopsis · vista · esquisse · abrégé · synthèse · aspiration · allure · résumé · attente · visite · vue d’ensemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceted2019 ted2019
利点と将来の展望
Ceci... est de la laque rougejw2019 jw2019
* 救い主の贖罪を信頼することは,あなたの行動と永遠に対する展望にどのような影響を与えますか。
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLDS LDS
わたしたちのすべての必要と願いを満たす唯一の支配形態のうちに間もなく成就する聖書預言の光に照らし出された前途の展望
Penser à toi nous donne la forcejw2019 jw2019
とはいえ,将来の展望に関してもっと慎重な態度を取る人も少なくありません。
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosejw2019 jw2019
20世紀への展望
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importejw2019 jw2019
成功の展望はどれも 欠けているもの 敗北の要素の存在を認めることにある
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerted2019 ted2019
「世界展望」の「痛みを与えない歯科医?」
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?jw2019 jw2019
標準ビジネスモデル: 展望、使命、価値、プロセス
Tu veux peut- être enlever les gantsted2019 ted2019
「 ロック の 頂上 展望 台 で す 」
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMF理事会、低所得途上国のマクロ経済展望と試練を討議
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationimf.org imf.org
世界が ポスト2015の開発枠組みがどうあるべきかについて展望しているように、真の男女平等は創造性、革新性、および当事者への支援があってこそ実現されるものであろう。
Non, laissez- moi tranquillegv2019 gv2019
後日、1993年、ジェラルド・トフーフトは量子重力の展望を与える論文を書き、ホーキングのブラックホールの熱力学の仕事を再び検討し、ブラックホールの中の時空領域の中の自由度の全部の合計が、事象の地平線の表面積に比例するという結論に達した。
Attends.D' où vous venez?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
USGS世界石油アセスメント2000のコーディネーター,スザンヌ・ウィードマンは,「我々が行なったのは,将来を展望し,今後30年間に発見される[石油の]量を予測することである」と述べている。
Je fais du bateau?jw2019 jw2019
神の目的に関するまばゆいばかりの展望が現実のものとなるのです。 神は,幾万年にも及ぶ創造の業の六日間に,そのための準備を行なわれました。
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etjw2019 jw2019
神がわたしたちに示してくださっている展望は壮大ですばらしいものであり,想像の及ばないものです。
approuve la conclusion de l'accordLDS LDS
2016年を迎えるにあたり、IMFサーベイは新主席にインタビュー、昨年を振り返るとともに今年を展望してもらった。
Je vais vous apprendre à le respecter!imf.org imf.org
読者は「世界展望」の一つの記事(1988年5月8号)のことを考えておられるのかもしれません。
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
これら5つすべてを考察することによって、市民社会グループにおいてインターネットがどのように政治上の展望を変えるかという総合的な分析を行うことを提案する
Le type aux mains radioactives, bien sûrspringer springer
そうした予想ははたして明るい前途を展望させるものとなるでしょうか。
• un sondage auprès des participants au programme PEP;jw2019 jw2019
肝炎の感染 2000年4月22日号の「世界展望」に載せられた「血液によってうつる最も身近な感染症」という記事の中に間違いがあるようです。
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
1700年に死亡するまでの間カロライナ植民地の知事であったジョセフ・ブレイク(英語版)と、1702年にジョセフの後を継いだジェームズ・ムーア(英語版)の両者は、フランスおよびスペインの利益を犠牲にして南方および西方に拡大する展望を表明した。
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラジル側からはパノラマのような展望が得られましたが,こちらのアルゼンチン側からは,一つ一つの滝を心ゆくまでながめることができます。
d administrationjw2019 jw2019
前面と側面からの視界は展望車のそれと似ていた反面、後方視界はほぼ皆無でバックミラーも装着されていなかった。
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
回顧と将来の展望
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.