評価差額
écart d’acquisition négatif
差額 oor Frans
差額
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
marge
différence
差額はありますか。
Y a-t-il une différence ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
問題を複雑にしたのは、シャクルトンがマッキントッシュの使える遠征資金を2,000ポンドから1,000ポンドに減らしていたことであり、物資の無料提供を懇願したり、船を抵当に入れることで、差額を埋め合わせることを期待していた。
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmesde foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
値下がりがあった場合は、フライトの完了後に差額を受け取るためのリンクが提供されます。
Il les a appelés... les sept nainssupport.google support.google
無効な操作による減額は、見積もり収益額と収益の確定額の差額となります。
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAsupport.google support.google
本発明に係る貨幣処理装置は、貨幣を受け取る入金口と、該貨幣の金額に応じて預かり額を判断し、該預かり額と取引額との差額を算出する算出部と、該差額に応じた釣銭を出金する釣銭出金部とを備えた自動釣銭機であって、小切手を受け取る小切手受取口と、該小切手の画像情報を取得する画像情報取得部と、所定の情報に基づいて該小切手の金額を設定する金額設定部とを備え、前記算出部は該小切手の金額に応じて前記預かり額を判断する構成とする。
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?patents-wipo patents-wipo
払い戻しを受けるには、料金の差額が 5 ドルを上回っている必要があります。
Où est le père de mon enfant?support.google support.google
ユーザーが Google で予約した後、フライトの出発まで Google によって料金がチェックされ、値下がりがあった場合は差額分が自動で払い戻されます。
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moissupport.google support.google
その結果,新しい規則が生まれました。 つまり,外国に発送したAOメールを越える量のAOメールを外国から受信する加盟国は,差額「1キロにつき,50金サンチームの」補償を受けるというものです。
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesjw2019 jw2019
差額はどこへ行ったのでしょうか。
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intactejw2019 jw2019
価格保証では、ユーザーが予約した時点のフライト料金と、チケットの最安値の差額分が支払われます。
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ousupport.google support.google
利益は 売上とコストの 小さな差額です 利益は 売上とコストの 小さな差額です そのビジネスが どんな問題に どんな解決策を 提示しようとも同じです
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderted2019 ted2019
フォームにご記入いただくと、ご指定の銀行口座に差額が入金されます。
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...support.google support.google
差額はありますか。
Ça s' annonce malTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大会の終了時に不足額が生じても,巡回区の基金で埋め合わせることができるのであれば,差額について会衆に手紙で知らせる必要はありません。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
差額の2ドル,つまり5%強は賭博場のものになります。
Robert Hotyatjw2019 jw2019
差額の100万ドルが証拠金とともに支払われる。
Comment ça ' qui '?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,銀行は「お金の借り入れに対して7%ないし8%の利息を払う一方,クレジット・カード所有者からは16%,18%,時には20%もの利子を取り,非常に多いクレジット・カードの詐欺による損失をその大きな差額で吸収している」のです。
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
しかし、医薬品の取引価格に関しては規制がないため、医薬品卸業者から薬価よりも低い金額で医薬品を仕入れることができ、この差額が薬価差益として薬漬け医療の原因とされた。
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんどのコルポーターは,「ものみの塔」誌の予約を取ったり文書を配布したりして得られるわずかな差額で生活していました。
Projets d'intérêt communjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.