年収 oor Frans
年収
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
revenu annuel
彼の年収は彼の兄より多い。
Son revenu annuel est plus important que celui de son frère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
良い地域にあるアパートで寝室が二つある広さ130平方メートルの住居の家賃は,平均して月額2,555ドル(約33万2,150円)ですから,そこに住むためには,住居費だけに収入の40%余りを費やすと仮定すれば,一家の年収が7万3,000ドル(約949万円)なければならないことになります。
Je veux passer cette fichue portejw2019 jw2019
昇給によって年収は129万円になりました。
Je craque, Pauljw2019 jw2019
一人当たりの年収
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéjw2019 jw2019
彼の年収は彼の兄より多い。
Faites- lui écouter la bandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世界的に見ると,約5人に一人が年収500ドル(約4万5,000円)以下で生活しています。
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°jw2019 jw2019
血液産業は主に赤十字社のような非営利団体によって運営されているが,年収10億ドル(約1,500億円)という巨額の利益を上げている。
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?jw2019 jw2019
そのうち四人は年収百万ドルを上回っています。
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlejw2019 jw2019
夫の年収は10万ドルだ。
Colleen, c' est inappropriéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その仕事を辞めて自分の会社を立ち上げたころには,普通の人の生涯所得を超えるほどの年収がありました。
Remets- toi en cheminjw2019 jw2019
財力に関してはヨハン・フストに頼り,フストは1,600グルデンを貸し付けました。 熟練した職人の年収が30グルデンに過ぎなかった当時にしては,それは巨額の資金でした。
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantjw2019 jw2019
1年後の今年は,200万ドル(約2億8,000万円)以上稼ぐ選手が120人余り,そのうち32人は300万ドルプレーヤーで,少なくとも一人は1992年から1995年まで毎年500万ドル(約7億円)余りの年収を得ることになるでしょう。
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantejw2019 jw2019
「年収2万ドルの人は恐らくこのことを聞いて目を丸くすることだろう。 だが,事実の示すところによれば,十分かつ適正な収入が幸福をもたらすのであり,お金が多過ぎるとめったに幸福になれない。
Fous- lui la paixjw2019 jw2019
その42か国の一人当たりの平均年収はわずか200ドル(約3万円)である。
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
彼らはイングランド王の年収10年分にあたる賠償金を銀貨で4年賦により支払わされたのである。
Plein de gens respectables vont chez les putesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全世界人口の観点から考えると この年収でも 最初から私は 上位1.95%のお金持ちということになります 自然と疑問が湧いてきます 一体誰の為に働くことになるのか?
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauted2019 ted2019
現在,世界で極貧の生活 ― 年収が370ドル(約4万2,550円)以下と定義されている ― を送っている人の数はほぼ13億人で,世界人口の4分の1に近い。
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesjw2019 jw2019
1993年,勤め先の会社が規模を縮小したため,年収4万8,000ドルの管理職を解雇されたのです。
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!jw2019 jw2019
できたてのチャーメンを作る仕事を5年で年収100万ドルの事業に発展させたトン・Y・チン氏は,東部に住む何百万もの人々の食欲を満足させた後,五大湖地区に進出し,クリーブランドに中西部地区第一号店を出した」。
Quelle journée, Madgejw2019 jw2019
運転を習う費用はどうだろうか。 ある教習所の費用は「平均的な賃金労働者の年収の2倍である」とチャイナ・トゥデー誌は述べている。
Allez, au revoirjw2019 jw2019
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
什分の一について,収入の90パーセントに主の助けが加わることで,年収のすべてを使って自分の力だけで生活するよりも暮らし向きが良くなるという主の約束を信頼する信仰を持っているでしょうか。
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.LDS LDS
世帯年収の中央値は2009年から2.3%減少。 健康保険の非加入者数は約5000万人。
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!globalvoices globalvoices
ニューヨークの当局者の以前の推定によると,年収1,500万ドルの塗装業者はギャングに金銭を払うことにより,380万ドルの経費を節約できるとされています。
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
自分自身の年収を考えるところから 始めるのがよいでしょうか
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgted2019 ted2019
「ワーキングファミリー」と呼ばれる 年収が20,000から50,000ドルの アメリカの人々にとっては 今や交通費の方が わずかとはいえ 居住費より多いほどです 手の届く価格の住宅を求めたため 人々が次第に都心部や職場から 離れたところに住む 「都市の郊外化」が起こり そのため 通勤に2時間、3時間 4時間もかかっているのです
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéted2019 ted2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.