年上 oor Frans
年上
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aîné
彼女の年上の方の娘は結婚している。
Sa fille aînée est mariée.
senior
plus âgé
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supérieur · ancien · sureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
文化によっては,年上の人をファーストネームで呼ぶのは,本人からそう勧められるのでない限り失礼なことである,とみなされています。
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionjw2019 jw2019
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
Traitement maximumjw2019 jw2019
冬になるころ,ソ連の国家保安委員会(KGB)はついに,タルトゥのリンダ・メティグの家にいたわたしを見つけました。 リンダはわたしより数歳年上の,若くて熱心な姉妹でした。
Belle victoire mon amijw2019 jw2019
ズレーカ(イタリア,女性): 「交わりの時には,若い人だけでなく何人かの年上の人にも加わってもらいます。
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
その地域に引っ越した週に 7歳と5歳の男の子が 追いかけっこをして 年上の少年が 年下の子を 追いかけるのを見ました
Kimber n' a jamais pu me mentirted2019 ted2019
1772年1月17日、王権強奪のかどでストルーエンセが逮捕、処刑され、母カロリーネ・マティルデ王妃が宮廷からドイツに追放されると、彼女はユリアーネ・マリー王太后の監視の下で3歳年上の兄フレデリク王太子と一緒にコペンハーゲンのクリスチャンスボー城に住み、デンマーク宮廷で育てられた。
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この雑誌を読む前は,年上の人と付き合うのが難しかったのですが,「目ざめよ!」
Y a jamais assez de paillettesjw2019 jw2019
開拓者になった私は,全時間の福音宣明者で15歳年上のドロシー・アロンソン姉妹とよく一緒に奉仕しました。
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.jw2019 jw2019
家を出たりしたことのなかった年上の息子が不満を述べた時,父親はどう反応したでしょうか。
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésjw2019 jw2019
彼はケンよりずっと年上です。
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自分はあまり教育を受けていないので,人に頼んで年上の子どもたちの勉強を見てもらっています。
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéjw2019 jw2019
キムは彼より二つ年上である。
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
年上で賢い人たちのところに行き 今起きている恐ろしいことを どのように理解しているのか
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-Guinéeted2019 ted2019
エルガーより8歳年上のアリスは、3年後に彼の妻となる。
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は私の兄よりも年上に見えます。
On peut finir les questions en bastatoeba tatoeba
私より年上のわけが無い。
Tu as raison, Samtatoeba tatoeba
自分より70歳ほども年上の友達に関する,ある少女の話をお読みください。
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetagejw2019 jw2019
◆ ヨハネはイエスよりどれほど年上でしたか。
Objectifs et champ d'applicationjw2019 jw2019
一方の国たみは他方の国たみより強く,年上の者[エサウ]が年下の者[ヤコブ]に仕えるであろう』」。(
Laver mon nomjw2019 jw2019
私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
les dispositions relatives au transport et à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リベカがそうした事の意味について尋ねたとき,エホバはそれに答え,二つの国たみが彼女の内から分かれ出ること,そして年上の者が年下の者に仕えるようになることをリベカに啓示されました。 ―創 25:22,23。
Il est possible de concilier les deux.jw2019 jw2019
ラッセルは当時まだ26歳で,バーバーはずっと年上でしたが,勇敢にもラッセルはすぐ次の号の「先触れ」誌に記事を書いて,罪を贖うキリストの血の価値を強力に擁護し,それを「神の言葉の最も重要な教えの一つ」と呼びました。
RÉCEPTION CEEjw2019 jw2019
年上の息子は野からの帰り道で,この騒ぎを耳にします。
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et auxconditions spécifiques (point Bjw2019 jw2019
ジョンは、私より2歳年上です。
Je vous raccompagneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それで,霊的に円熟した人たち,特に年上の人たちと友達になるようにしました。
lci, il y en a unejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.