戦力 oor Frans
戦力
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
force
彼 は 全 戦力 で 攻撃 す べ き だ と 私 は 国 を 無 防備 に し た く な い
Aunduin pense que nous devrions attaquer avec toutes nos forces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある者は、集落が放棄されていることはインディアンが遠征隊の存在を知っているのであり、どこか他でその戦力を集中させていると主張した。
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1864年の初秋の大半では、シェリダンもアーリーも慎重に小戦闘を繰り返し、互いの戦力を測っていた。
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
包囲状態に入った場合、一合戦フェイズごとに5ずつ城塞の戦力を減らすことができる。
Ce fut un long voyageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カルタゴはその海上戦力を用いて、軍隊をサルディニアに送り始めたが、陸軍の大部分はシチリアにあった。
Pourquoi je te plais?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリス軍には北アフリカ、バルカン半島で同時に大規模作戦行動を取ることができるほどの物資、戦力が中東には存在しなかった。
Voir aussi la note # du présent chapitreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゴードンの攻撃を成功させるために十分な戦力を割いていたので、リー軍の右側面が弱くなっていた。
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
敵は巡洋艦を補足するために戦力を分割する必要がある。
Je devais savoir ce que j' avais faitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vietatoeba tatoeba
旅団は安定化戦力(de:Stabilisierungskräfte)に指定されている。
Vous connaissez leur fille?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒラーを追撃している20,000名のベシェール配下の軍勢を除き、戦力として使用できる全フランス軍はエックミュールを攻撃することでオーストリアを罠にはめ、包囲されている戦友を救い出そうと努力した。
le montant de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 年間にわたり、「パーミャチ・アゾーヴァ」は太平洋艦隊打撃戦力の主力であり続けた。
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョンストンの死の直後に、南軍予備隊だったブレッキンリッジの軍団が北軍前線の最左翼を攻撃し、戦力に劣るデイビッド・スチュアートの旅団を後退させ、北軍後部とテネシー川への道が開けることになった。
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらなる 戦力 が 必要 だ
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同僚はこれまでの人生を,ずっと伝道に備えてきたのです。 そして伝道での即戦力を身に付けていました。
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireLDS LDS
雇用の場では 即戦力になる人材がいないと言います
Le nageur va biented2019 ted2019
1970年代には人民海軍の総戦力はおよそ18,000人に拡大していた。
J' ai dû la laisser dans laLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、ドイツ軍の防衛線が戦力に見合わず、伸びきっており、例えば第XI軍団は長さ100kmの戦線を担当していた。
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この地域において配備されていたドイツ軍は少数であり、限られた予備戦力が存在するのみであった、そしてソビエト第10軍はドイツ防衛線を突破、2日で10km進撃した。
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次世界大戦中、およそ350,000人の赤色海軍水兵が地上戦力として投入された。
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨークタウンの包囲戦では軍団の戦力は最大に達し、4月30日の報告では総人員39,710人、軽野砲64門、34,633人が戦闘員とされている。
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その行動の裏にある論理は 実に残酷です 兵士を単純に殺すよりも重傷を負わせれば 負傷者の手当てに人手がかかり 敵の戦力の損失が より大きくなるという理屈です
Parfois je ne vais pas réussirted2019 ted2019
しかしドイツの軍隊に抵抗するオランダ軍の戦力は限られており,抵抗していた最後の孤立部隊は四日で撃ち破られてしまいました。
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!jw2019 jw2019
1688年及び1689年の1月アンドロスはジェームズからの手紙を受け取った、それにはオランダ軍が戦力を増強している旨が記されていた 。
Tu t' y habituerasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦力と同様に― いやそれ以上に重要な資金も 集まらなくなってきています
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentted2019 ted2019
彼 は 全 戦力 で 攻撃 す べ き だ と 私 は 国 を 無 防備 に し た く な い
On va dans notre cabine, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.