戦列艦 oor Frans
戦列艦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
navire de ligne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
潜水 艦 の 件 どう や っ て 調べ た ん で す ?
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvertà son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
近代的な潜水艦1隻を建造し,動かすための資金があれば,45万戸のこぢんまりとした家を建てることができる」― エル・ティエンポ紙。
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etjw2019 jw2019
息子 さん は まだ 艦 に
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モロイは艦の指揮権を失うという刑罰に処せられ、実質的に海軍から解雇された。
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの艦はそれぞれ1回から6回の大西洋横断航海を行い、145,000人以上を故国に帰還させた。
J' ai comprisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルゼンチン大統領ホセ・フィゲロア・アルコルタ(英語版)は緊張を緩和するために、このまま軍拡を続けた場合は建艦競争が必至であるとブラジルに警告した。
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同造船所で起工した三番目の護衛駆逐艦であった。
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またマレーシア艇は対艦兵器をもたず、砲艇として運用されている。
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
瀬戸内海を抜けて太平洋に出て行く艦の甲板に立って,初夏の美しい景色を見渡しながら,自分の横に積まれた必殺兵器である5本の魚雷の行く手にはどんな獲物が待っているのだろうと考えました。
Attention à ta pizzajw2019 jw2019
22 直ちにダビデは荷物+を下ろして荷物の番人+に託し,戦列に向かって走って行った。[
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
しかし、実際は誰も 地溝帯の実際の創成の場所まで行った事は ありませんでした―1973および74年に、我々7人が 小さな潜水艦に乗り込み、大地溝帯に入った 最初の人類になるまでは
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementted2019 ted2019
アーレイバーク級ミサイル駆逐艦のジョン・S・マケイン (USS John S. McCain, DDG-56) は彼と彼の父親に因んで命名された。
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
臼砲で武装した哨戒艦12隻が、アドリア海に8隻とティレニア海に4隻の2つの艦隊で沿岸警備の任務を担っていた。
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これら極悪非道の武器は潜水艦で大洋の中に運び込まれ,最近では宇宙戦争の脅威によって危険が広がっています。
Êtes- vous médecin, Mrjw2019 jw2019
法令上は御蔵型海防艦の18番艦。
Pas aujourd' huiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この 艦 じゃ 俺 は 副長 だ
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1922年アヴローラは再度、練習艦となる。
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
就役式典で、レーガン夫人は艦の乗員に対して伝統的な指令「Man the ship and bring her to life.(総員乗艦、艦に生命あれ)」を命じた。
Non, tout le reste est intactLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンフランシスコでは、カリフォルニア・ゴールドラッシュのため36人の乗員が退艦した。
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
翌年,ドイツは,交戦国の船であろうと中立国の船であろうとすべての船舶はドイツの潜水艦の攻撃目標になるであろうと発表しました。
Plus maintenantjw2019 jw2019
艦名はジョージ・ブリッジス・ロドニー提督に因む。
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1977年2月1日、トライデント搭載潜水艦基地が公式に活動を開始した。
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生ける神*+の戦列を嘲弄する+とは,この割礼を受けていない+フィリスティア人は何者なのですか」。
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villejw2019 jw2019
そのリンクを通じて、原子力潜水艦を走らせるように 24時間、実行部隊と指揮部隊を切り替えながら運用します
J' allais t' appelerted2019 ted2019
随伴駆逐艦も不時着機搭乗員救助にあたった。
Je pensais être le seul à l' avoir aiméLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.