価格が手頃
abordable
手頃 oor Frans
手頃
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
raisonnable
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
N'importe quel appartement ira tant que le loyer est raisonnable.
convenable
approprié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 つ星のホテルでは手頃な価格の簡素な部屋を利用でき、4 つ星ホテルでは高級な装飾、専用コンシェルジュ、24 時間のルームサービスのほか、バスローブやミニバーなどの豪華な設備を利用できる場合があります。
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentssupport.google support.google
次に手頃な求めやすい価格について協議しました
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverted2019 ted2019
このプロジェクトを発足させたとき、政府は用地確保、住宅建築、および電力系統の立ち上げのために融資を受けた。 しかし、水道、浄化槽の清掃、市場、学校、診療所および中心街へ行くための手頃な料金の交通手段といった住宅開発に実際に必要なサービスは融資の対象となっていなかった。
Celle qui vous a donné ce bijougv2019 gv2019
手頃な価格のスタイリッシュな自転車
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéassuivants sont ajoutéssupport.google support.google
これにより、高特性かつ手頃な価格の複合GaN基板(1)および半導体デバイス(2)が得られる。
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportéspatents-wipo patents-wipo
大学院のとき 私は 研究仲間のティム・マズーロと 考えたことがあります 脳の研究に使う複雑な設備を もっとシンプルで 手頃な価格なものにして アマチュアや高校生など 誰もが 学び 神経科学の発見に 携われるようにするのです
Ton père vendait de la drogue, Wilsonted2019 ted2019
つまり 上昇するガソリン価格にもかかわらず 郊外に住み続ける事は 果たしてどれほど手頃なのでしょうか?
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à descritères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneted2019 ted2019
手頃な値段だと思うわ。
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesLDS LDS
まず連想しないのは 自由経済の恩恵により 国民が いろんな製品を 手頃な値段で手に入れられる そんな国の姿ではないでしょうか
deniers, tu te rends compte!ted2019 ted2019
お手頃価格で豊富な
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?support.google support.google
貧しい人達が求めているのは エネルギー効率が良くて 価格が手頃で、質が良いものだということだ
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousted2019 ted2019
また手頃な給料で雇え
C' est neurologiqueted2019 ted2019
私にとってタスク・シフティングが最も魅力的なのは 医療が誰にでも利用ができ 手頃になることだけでなく 根本的に人々を力づけることもできるからです
Le développement et lted2019 ted2019
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
Quand la vérité éclateraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アフリカ地域の歴史および現在抱えている課題を考慮すると、マラリアに対する持続可能な解決策は、ぜひとも手頃な価格のものでなければならない。
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privégv2019 gv2019
手頃な価格のスマートフォンから耐久性の高いタブレットまで、すべてのエンタープライズ環境を対象として Android デバイスが提供されています。
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?support.google support.google
もっと違ったやり方が 必要になってきました 手頃で 利用しやすく 物差しとなるような方法で どこでもできるような方法が 必要になったのです
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalted2019 ted2019
申しました通り これらが柔軟かつ手頃な 形態設定を可能にします
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.ted2019 ted2019
3Dプリントのテクノロジーは進歩し、より早く、より手頃になっているので、ユーザーは2次元の洋服の型紙でしていたように、ファイルをダウンロードして自宅でプリントできるようになるかも知れない。
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesgv2019 gv2019
私たちは手頃な値段で ロボット・プラットフォームを提供しています 例えば A.R.ドローンは300ドル Suitable Technologies社のBeamは たった1万7千ドルで オープンソースのロボット・ソフトウェアもあり あなたも一緒に 取り組むことができます
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées auxexigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membrested2019 ted2019
実物は高価なため、Pedersoli、Armi Sport、Euro Arms等が、手頃な価格のレプリカを製造している。
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして思考の迷走の 過程を経て もし国全体を なるべく便利で手頃な価格の電気自動車に転向できたら 問題の解決に辿りつけるだろう、という考えに至ったのです
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lted2019 ted2019
真に持続可能な住宅は 誰にでも手に入り 手頃な価格であるべきです
Dis quelque chose- Quoi?ted2019 ted2019
通常は手頃な鋼材を組み合わせて作成されたが、時には鉄道線路の枕木などの木材を用いる場合もあった。
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここに原子力への 予測を加えると 特に より安全で許容できる より手頃な形の 原子力にするための努力が 多くなされていることを 考えるなら 変化はより一層 劇的なものになるでしょう
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementted2019 ted2019
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.