打ち壊し
annihilation · cassure · destruction · démolition · ruination
打ち壊しする oor Frans
打ち壊しする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abattre
démolir
そして,わたしは彼らを築き上げ,打ち壊しはしない。 わたしは彼らを植え,根こぎにはしない+。
Oui, je les bâtirai, et je ne démolirai pas ; oui, je les planterai, et je ne déracinerai pas+.
niveau
ramener
raser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,わたしは彼らを築き上げ,打ち壊しはしない。 わたしは彼らを植え,根こぎにはしない+。
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.jw2019 jw2019
28 「そして,わたしは,根こぎにし,引き倒し,打ち壊し,滅ぼし,害をもたらそうとして+彼らに気を配ったように+,築き上げ,植えるために彼らに気を配ることになる+」と,エホバはお告げになる。
Je sais, mais ça ne dépend pas de moijw2019 jw2019
エホバは間もなく,ネブカデネザルよりも強力な代理者イエス・キリストによって,打ち壊し引き抜く業をしようとしておられます。
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la Commissionjw2019 jw2019
バビロニア人であろうと,背教したユダヤ人であろうと,「[シオン]を打ち壊し」ている者たちはもはや脅威ではありません。
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personnejw2019 jw2019
ゼパニヤ 3:9)比喩的な五つの都市の一つは「打ち壊しの都市」と呼ばれていますが,これは「清い言語」の一部が,サタンの組織を暴いて『打ち壊す』ことに関係していることを表わしています。
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maljw2019 jw2019
一つ[の都市]は,“打ち壊し*の都市”と呼ばれるであろう。
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
忠実な王たちが時折,偶像礼拝のためのそのような祭壇を打ち壊しはしましたが(王二 11:18; 23:12,20; 代二 14:3; 30:14; 31:1; 34:4‐7),エルサレムの陥落に先立って,エレミヤはなおもこう述べることができました。「 ユダよ,あなたの神々はあなたの都市と同じほど多くなった......。 あなた方は恥ずべきもののために,エルサレムの街路と同じほど多くの祭壇を置いた。 バアルに犠牲の煙を立ち上らせるための祭壇である」― エレ 11:13。
Qu' est- ce qui lui est arrivé?jw2019 jw2019
一つの都市は,“打ち壊しの都市”と呼ばれるであろう」。(
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.jw2019 jw2019
偶像礼拝にふけるオンの都市を滅ぼすというエホバの意向からすれば,この場合にもヘレス(He'res,「打ち壊し」)がヘレス(Che'res,シェメシュほど一般的ではないが,「太陽」を意味するもう一つのヘブライ語)に置き換えられた,言葉の上の意図的なしゃれが込められているのかもしれません。
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etjw2019 jw2019
そして,わたしは彼らを築き上げ,打ち壊しはしない。 わたしは彼らを植え,根こぎにはしない」。
Beaucoup de gens attendentjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.