打ち壊す oor Frans
打ち壊す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
détruire
家族や親族はみな死んでおり,その神々の偶像は打ち壊されていたからです。
Tous les membres de sa famille étaient décédés et les représentations de ses dieux étaient détruites.
ruiner
démolir
初めの二つのどちらかを選ぶなら,自分の手で家を打ち壊すことになります。
Si vous optez pour l’une des deux premières solutions, vous démolirez votre maison de vos propres mains.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
briser · abattre · fracasser · ravager · niveau · dévaster · bousiller · vandaliser · massacrer · raser · abîmer · ramener · foutre en l'air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[神]は彼らを打ち壊して,築き上げられません。
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensjw2019 jw2019
7 エホバは預言者エレミヤに対してなさったのと同じように,地上にまだ残っている油そそがれたクリスチャンを「諸国の民と王国の上に」任命されました。「 それは根こぎにし,引き倒し,滅ぼし,打ち壊すため,建てて,植えるため」です。
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesjw2019 jw2019
17 その後,すべての民はバアルの家に行って,これを取り壊した+。 そして,その祭壇+とその像を打ち壊し+,バアルの祭司マタン+を祭壇の前で殺した+。
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à ljw2019 jw2019
攻囲者が都市や要塞の門または城壁を破ったり打ち壊したりするために用いた戦闘道具。
Voilà ce dont je parlejw2019 jw2019
彼らはキリストの弟子を作る業に従事しないだけでなく,良いたよりに耳を傾けようとする人々の霊性を打ち壊そうとしたのです。
Vous avez fait Annapolis ensemblejw2019 jw2019
かまどにせよ,かめの台にせよ,それは打ち壊されるべきである。
Ils sont quatrejw2019 jw2019
証人たちの家が何千軒も燃やされたり打ち壊されたりしました。
Ça ressemble à du sangjw2019 jw2019
それとも打ち壊すために用いているだろうか。 ―箴言 15:1,2。
Le capitaine veut le drapeaujw2019 jw2019
明らかに,グローバル化の道具は,打ち壊すためだけでなく築き上げるためにも使えるのです。
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsjw2019 jw2019
2日目の「築き上げる事柄を追い求める」と題するシンポジウムは,どんなものがわたしたちを霊的に打ち壊しかねないかを明らかにし,そうしたものを避ける助けを与えます。
Sans problèmejw2019 jw2019
わたしは自分の人生に訪れた平安と幸福が打ち壊されることのないように,それらをしばらく脇に置き,主の時に全てが明らかにされると信じることにしました。
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsLDS LDS
箴言 18:13)しかし,その時の言葉遣いや声の調子によっては,夫婦の関係を打ち壊すことにもなれば,築き上げることにもなります。(
Décision#/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point ajw2019 jw2019
35 それで人々は必ず言うであろう,「荒れ果てていたあそこの地は,エデンの園のように*なった+。 荒れ地となり,荒れ果てて,打ち壊されていた諸都市に防備が施された。
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?jw2019 jw2019
アサは,「異国の祭壇と高き所を取り除き,聖柱を打ち壊し,聖木を切り倒し」ました。(
Chaque membre de la Commission couvre lesdépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesjw2019 jw2019
代二 24:20‐25)アマジヤが背教に陥っていた期間中,北のイスラエル王国はユダを侵略し,たいへん重要な北側の城壁を“隅の門”(北西の隅にある)から“エフライムの門”(“隅の門”の東の方にある)まで約180メートルにわたって打ち壊しました。(
La débâcle du # marsjw2019 jw2019
それは津波のようにヨーロッパと米国全土を席けんし,それまでの生活様式を打ち壊してしまいました。
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.jw2019 jw2019
聖書の箴言には,「真に賢い女は自分の家を築き上げた。 しかし,愚かな女は自分の手でこれを打ち壊す」とあります。(
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
したがって,エホバは自分を高める者の家を打ち壊す一方,「やもめの境界を定められる」と述べられています。(
Elle a raisonjw2019 jw2019
キリストは彼らの平和であり,異邦人とユダヤ人を隔てていた壁,つまりおきての律法を打ち壊しました。 今や,双方の民はキリストを通して父に近づくことができます。
On adore ce qu' on faitjw2019 jw2019
彼は兄弟たちの留守に王国会館に押し入り,文書と蓄音器を押収して,蓄音器を運搬する小さな手押車をめちゃめちゃに打ち壊しました。
On va voir les étoiles, en route pour Marsjw2019 jw2019
並々ならぬ意欲をもって自分のグループを設立したある振り付け師は,「我々はすべてのルールを打ち壊した」と述べています。
Sur les # récipiendairesjw2019 jw2019
その婦人は説明を聞いて安心し,会衆の長老たちはこの婦人の家にあった数多くの偶像を打ち壊すのを手伝いました。
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairejw2019 jw2019
その男は墓場を住みかとし,足かせと鎖で度々縛られましたが,『鎖は引きちぎり,足かせは現に打ち壊してしまい,だれも彼を従わせるだけの力がありませんでした』。
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.jw2019 jw2019
そのような言葉は打ち壊すものなのです。
Je te tuerai!jw2019 jw2019
39 そして,わたしはあなたを彼らの手に渡し,彼らは必ずあなたの土塁+を打ち壊し,あなたの高い所は必ず取り壊されるであろう+。 彼らは必ずあなたの衣をはぎ取り+,あなたの美しい品々+を取り,あなたを裸にし,何も身に着けないままにさせて残して行く。
À River Rouge.La station d' épurationjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.