投票券 (公営競技) oor Frans

投票券 (公営競技)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Tiercé

pari hippique

voorbeelde

日本では,未成年者が勝馬投票券(馬券)を購入することを禁止する厳しい法律があるにもかかわらず,「空前の競馬ブームが続く中,......競馬場や場外馬券売り場に中・高校生の姿も目立ってきた」と,毎日新聞は述べています。
Au Japon, malgré les lois très strictes qui interdisent aux mineurs de parier, “on rencontre de plus en plus de [jeunes] joueurs sur les [champs de courses] et dans les établissements de paris”, dit le Mainichi Daily News, qui parle de “tendance préoccupante”.

税金 を 払 い 、 投票 し たり 、 駐車 券 を 支払 っ たり 、 全部 サークル アカウント を 介 し て
On pourrait payer ses impôts, voter, régler une amende, via son compte The Circle.

ウェブサイトを通じて彼らは世界のスペイン語を話す人々の興味をなんとか引くことに成功している。 そのサイトでは好きなスペイン語の動画に投票でき、スペインのアンダルシアへのペア旅行券をかけて他のプレイヤーとクロスワードパズルで対戦もできる。
Sur leur site, ils ont réussi à attirer l'attention des hispanophones du monde entier, qui ont voté pour leur vidéo consacrée à un mot ou joué aux mots croisés avec d'autres internautes, sur le site, pour gagner un voyage pour deux en Andalousie, en Espagne.