投票箱 oor Frans
投票箱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
urne
投票箱は集計所に行き
Les urnes vont dans les lieux de comptage.
urne électorale
Urne électorale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Bonjour, madamejw2019 jw2019
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
上にみ使いの像を二つ載せてあった金の「契約の箱」もなくなりました。
Il y a un sentier, et un escalierjw2019 jw2019
第 19 砦 は そこ ら の ブタ箱 と は 違 う
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000年の選挙のように ごく稀に 一般投票で勝っても270の選挙人票を 得られないことがあります
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitted2019 ted2019
質疑は行われず、この命名案は賛成186、反対183で否決され、再投票の提案の動議も拒否された。
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
絵の具箱並びに絵筆及び塗装用ブラシ
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) notmClass tmClass
しかしながら、このことがボイコットへの参加、もしくは投票参加を導くのかは決め手にはならなかった。
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.springer springer
お客様のドル箱も運びます!
Je ne vous connais pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
単独で世界を率い 自分たちの流儀で暮らしていたこの青い箱を覚えていますか?
C' est toi que j' aimeted2019 ted2019
投票中の携帯電話は禁じられた。
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortgv2019 gv2019
それ以後,その区域で奉仕するよう求められた伝道者各自は,その家の人をいら立たせないよう,またその家を訪問しないよう特に注意深くすべきです。 ―「王国奉仕」1974年7月号の「質問箱」を復習してください。
Les gentils Wheelers foutent le camp!jw2019 jw2019
1)ヤコブの名がイスラエルと改められたこと(創世 32:28),また(2)王座が置かれ,後に契約の箱が安置されたシオンは,しばしばエルサレムの都全体をさす用語となったことを思い起こしてください。
Tu crois que je suis une de tes actrices?jw2019 jw2019
本発明に係るスライドパッケージは、略矩形の開口を有する筒状の外箱と、開口から外箱内にスライドして収容可能であり、開口を閉じる略矩形の蓋部を有する内箱とを備え、蓋部は、一端を中心に回動可能であるとともに、蓋部の対向する2辺が外箱の内側と接触して回動が抑制される。
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirepatents-wipo patents-wipo
内容物の取出し口を有する包装容器であって、該取出し口が形成された本体と該取出し口を閉鎖する蓋部とが一体化されて1枚のシート材に展開可能な箱状に形成され、該取出し口が該蓋部により閉鎖されている状態では、該蓋部の内面に合着面を露出する一方の合着部材が該本体の外面に合着面を露出する他方の合着部材に合着し、該一対の合着部材の離合により該取出し口の繰返し開閉が可能となるように構成されており、該箱状容器を1枚のシート材に展開したときに、該一対の合着部材がいずれも該シート材の一方の側の表面に設けられ、一方の合着部材が該シート材に設けられた抜き窓を通して該シート材の他方の側の表面に合着面を露出していることを特徴とする包装容器。
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerpatents-wipo patents-wipo
o 皆さんはこのような箱に何をしまっておきたいですか。
Je peux raconter, Papa?LDS LDS
ウザは箱が落ちるのを止めようと良い意図をもって行動したものと思われますが,それでもそれは「不敬な行為」とみなされました。(
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.jw2019 jw2019
こうした問題の解決もしくは軽減については次のように記しています。「 投票や消費者の傾向調査によってまず支持されない方策が必要となる。
J' ai cru qu' il partirait jamais!jw2019 jw2019
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
カヤファの二つの納骨箱は1世紀も初頭のものかもしれない」。
C' est pour ça qu' on me dit grégairejw2019 jw2019
一人の貧しいやもめが持ち物すべてをさいせん箱に入れる。
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLDS LDS
たとえば,神聖な物の中でも特に重要な契約の箱は,エリのふたりのよこしまなむすこがペリシテ人との戦いに持ち出した際,なんの守りにもなりませんでした。
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
曇りの日には鳥は餌箱を選ばずについばんだ。)
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresjw2019 jw2019
このような行為は、もし欠席投票用紙を持っていれば合法である。
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membregv2019 gv2019
戦争から70年たったドレスデンは,再び「宝石箱」の街に戻っていました。
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.