投票用紙 oor Frans
投票用紙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bulletin
このビデオは、投票用紙の束を投票箱に押し込んで、票を追加している二人の女性役員をとらえている。
La vidéo montre sur le vif deux personnes introduisant des paquets de bulletins dans l'urne.
bulletin de vote
秘密は投票用紙です
Et le secret est le bulletin de vote.
urne
投票用紙の投入
Bourrage des urnes, Astrakhan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Je pensais à quel point je voulais voir mon filssupport.google support.google
研究生は割当用紙を用いてどんな点に努力するかが知らされます。 そして研究生がどのように行なったかということで学校の監督が助言または称賛のことばを与えるのは適切です。
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersjw2019 jw2019
程なくして,私は大会のプログラム,ビラ,特別ラジオ番組のリーフレット,および必要とされる数多くの用紙類を印刷するようになりました。
Le titulaire de ljw2019 jw2019
2000年の選挙のように ごく稀に 一般投票で勝っても270の選挙人票を 得られないことがあります
Le moment des hymnested2019 ted2019
質疑は行われず、この命名案は賛成186、反対183で否決され、再投票の提案の動議も拒否された。
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各奉仕者は,「訪問してください」の用紙を一,二枚持参するとよいでしょう。
On va te sortir de làjw2019 jw2019
多分あなたはご自分が配布した所や予約切れ用紙を用いて再訪問をしておられるでしょう。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésjw2019 jw2019
しかしながら、このことがボイコットへの参加、もしくは投票参加を導くのかは決め手にはならなかった。
J' en ai assez de cette merde?springer springer
投票中の携帯電話は禁じられた。
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesgv2019 gv2019
こうした問題の解決もしくは軽減については次のように記しています。「 投票や消費者の傾向調査によってまず支持されない方策が必要となる。
Tu me l' as dit # foisjw2019 jw2019
ところが意外にも答案用紙には,聖書に関する一般的な知識についての質問がたくさんのっていました。
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?jw2019 jw2019
組織を通して準備されている「野外奉仕報告」用紙には,どんな情報を含めたらよいかが示されています。
Elle estpas armée, il devrait s' en sortirjw2019 jw2019
4 予約切れ用紙をもって再訪問する時,多くの人は次の様に述べるのが助けになるのを知りました。「 わたしは『目ざめよ!』
du mode de transport à la frontièrejw2019 jw2019
このような行為は、もし欠席投票用紙を持っていれば合法である。
Je vais chercher un autre tournevisgv2019 gv2019
すると,生徒は答えました。「 投票で決めるのさ。」
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreLDS LDS
書記は,その人が住んでいる区域の会衆にその用紙を回します。 それが難しければ,書記は支部事務所に送って,扱ってもらいます。
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméjw2019 jw2019
(ジュネーブ)-国連人権理事会は、米国その他の政府の妨害により、ゴールドストン報告書についての投票を2010年3月まで延期。 この決定により、米国やその他ゴールドストン報告を妨害した各国政府は、イスラエル政府とハマスに信頼性のある捜査を開始するよう求める義務を負ったことになる、と本日ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondehrw.org hrw.org
わたしたちはエホバに投票します」。
Bonjour, Rogerjw2019 jw2019
6 この よう に して、 彼 かれ ら は 集 あつ まって この 件 けん に ついて 投票 とうひょう し、その 投票 とうひょう を さばきつかさ たち の 前 まえ に 置 お いた。
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestationà l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeLDS LDS
ノルウェーでは進歩党が2009年に行なわれた選挙で22%以上の投票を獲得している。
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceglobalvoices globalvoices
割り当てられている兄弟たちの側で用紙類の扱い方や記録の取り方に関連した質問があるなら,書記はそうした面で兄弟たちの仕事を喜んで援助するでしょう。
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.jw2019 jw2019
1988年には投票率はわずか50%にまで下がっていました。
Offert par la maison!jw2019 jw2019
80%のブラジル人の支持を得ていた事実が 一般市民に対する銃の販売禁止法案に関する 国民投票を後押しするものと考えていました
Renommer la sessionted2019 ted2019
(次の項を参照: 「訪問してください」の用紙[S‐43])
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquejw2019 jw2019
過去においては,予約者が自分の予約を更新しないなら,予約切れ再訪問用紙は予約が切れてから約3か月後に会衆に送られてきました。
Je vous fais entrer au conseiljw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.