採炭 oor Frans
採炭
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
extraction de charbon
charbonnage
fr
exploitation minière de la houille ou du charbon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
操縦者は,備え付けの無線電話で,いつでも採炭場事務所と連絡できるようになっています」。
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menacejw2019 jw2019
1989年にオーストラリアのニューカッスルで発生した地震は,科学者によると地下での採炭に起因するもので,死者は13人,負傷者は165人,被害額は35億ドル(約4,200億円)に達した。
John et moi avons adoré ta Kjw2019 jw2019
この二つの水平坑道で採炭が行なわれています。
Je le trouve pas!- On y arriverajw2019 jw2019
氷点下の気温,非人間的な生活環境,そして地下での採炭作業があいまって,多くの人の命が奪われました。
Voilà la pincejw2019 jw2019
採炭場を歩く
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.jw2019 jw2019
まず、採炭が困難になっていった。
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「採炭対象地が密集しているため、立ち退き対象の住民が、優良な農地と、生活を営むことのできる立ち退き先を手にする可能性が、大きく制限されている」と、前出のヴァリアは指摘した。「
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantshrw.org hrw.org
一行はそれら“山々”の中ではなく,そのそばにある特異な採炭場見学に向かっていた。
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
「そうです,この大型ドラグラインは,13キロほど離れた別の採炭場から,この現場まで,毎分約1.8メートルの速度で移動してきました。
Ce préavis doit mentionnerjw2019 jw2019
金属スパイクの付いたドラムが採炭機の端から端まで移動すると,機械全体 ― ドラム,水圧式の支柱,鉄板の屋根 ― が50センチほど前に進みます。
Tout le monde pourrait se retrouver infectéjw2019 jw2019
石炭の採掘がおよそ50年も続いたため,坑道の長さが90キロに達しているとの説明を受けるので,八か所ある“採炭”場の一つに行くのに小型の人員運搬列車に乗らなければならないと言われても,べつだん驚きません。
C' est mon offrejw2019 jw2019
その3人はチームとして働き,長壁式採炭機と呼ばれる幅250メートルの機械を操作します。
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéjw2019 jw2019
露天掘りは,たいてい昼夜兼行で行なわれており,たとえば,その方法を取っているこの採炭場では,カナダの他の場所のたて坑式炭坑の経費のおよそ6分の1の費用で出炭している。
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôtque découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.jw2019 jw2019
コロラド州における初期採炭業は極度に危険であり、合衆国でも高い死亡率が出ていた。
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,われわれの案内者は,この特異な採炭場で一行が安全に見学できるよう十分に取りはからいうる人であった。
Et être vrai, c' est être beaujw2019 jw2019
採炭場を切り開く機械類
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)jw2019 jw2019
休日とはいえ,付き添いなしに採炭場を歩き回るのは,やはり危険だからである。
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?jw2019 jw2019
真正面に見えるのがその連結した部分で,“切羽”と呼ばれるここで実際の採炭が行なわれています。
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussijw2019 jw2019
開発事業がすべて採炭関係ではないが、採炭許可対象地域が密集し、土地利用をめぐる争いが生じている。
Comment peux- tu faire ça?hrw.org hrw.org
レクサムの北3キロにあるグレスフォード炭鉱(採炭所)で爆発があり,鉱員266人が死亡しました。
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poulejw2019 jw2019
こうして採炭場を見,掘り出されたままの石炭の固まりを調べてみると,いったいどのようにしてこれほど膨大な炭層が形成されたのだろうかと考えざるをえない。
Prestations djw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.