採点 oor Frans
採点
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
notation
彼女は答案の採点に没頭していた。
Elle était plongée dans la notation des travaux.
vérification
indication
note
私達の先生は試験の採点をしている。
Notre instituteur est en train de noter les devoirs de classe.
évaluation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
答案用紙が採点されて戻ってくると,クラスの平均点は非常に高く,相対的にわたしの点数は低いものでした。
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLDS LDS
理解度調査は自動的に採点され,生徒のもとには,自分の得点と,どの問題が不正解だったかを通知する報告書が届きます。
C' est quoi ça?LDS LDS
同じ問題を 繰り返し 採点するのも厭いません それはご覧いただいた例の通りです
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablested2019 ted2019
法案の定めるところによると,学生は採点された自分の答案用紙と正解とを見て,採点を確認することが許される」。
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisejw2019 jw2019
その記事は徹底的な調査のもとに書かれたものです。 それにたいへん論理的に書かれていますから,私がその半分ほどの熱情をもって,記録されている事実を半分だけ取り上げて書くとしても,出来上がったレポートは,採点する先生方に対して素晴らしい証言になると思います。
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
フランスの兄弟たちは採点してもらうためにそれをベルンの支部へ送りました。
Une tolérance de # % est admisejw2019 jw2019
不当な採点というような,不公正と思えることが生じた場合には,同じように謙遜に,また冷静に先生に近づくことができます。
Je crois que c' était une histoire d' héritagejw2019 jw2019
私の採点システムを 思い出してください 最低ラインは700点でした 700点以上の人は ひとりもいなかったのです
Pour nous ramener chez nousted2019 ted2019
先生の採点が偏見に基づいていることが分かるたびに,母と一緒に先生のところに行って話し合いました。
Tu me rends follejw2019 jw2019
先生が答案を採点したところ,私を除いてクラスの全員が,正しいと回答していました。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
一つだけ質問します ミレニアム開発目標は 15年前に設定され すべての国に適用されるはずでしたが 実際には新興国に向けた 採点表のようなものでした
Des ennuis, quels ennuis?ted2019 ted2019
私たちは今や 史上最大の 相互採点システムを持っており 何万人という学生が 互いの課題を採点し 極めて良い結果が 得られています
C' est une période moratoireted2019 ted2019
先生のテストの採点は不公平だ。
Juste deux minutes, d' accord?jw2019 jw2019
で も 採点 だ から ルーク を 頼 む
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selonlaquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先生はみんなのものを採点した後,わたしのものをクラスの人たちに見せました。
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.jw2019 jw2019
栃木県立宇都宮高等女学校 -1909年3月、採点から盟休。
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
採点対象者の身体位置情報を時系列的に取得する身体位置情報取得手段(11)と、前記取得した身体位置情報における各部の位置を時系列的に認識し、かつ、ある部位を基準として他の部位の位置を相対的に認識する身体部位認識手段(12)と、前記身体部位認識手段によって認識された身体の部位の位置を、予め準備した比較条件と時系列的に照合して採点する身体動作採点手段(13)と、採点された結果を表示する採点結果表示手段(14)とを含むことを特徴とする身体動作採点装置(1)。
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutpatents-wipo patents-wipo
ご覧いただいたような 選択肢式の問題や 答えの短い質問のほか 数式や微分の問題も 採点できます
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sted2019 ted2019
台所には,子供たちが学校から帰って来た時に,採点された答案用紙を入れる“入れ”かごがあります。
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementjw2019 jw2019
そこで 全ての属性をランク付けするため これらの企業の5つの要素について 採点してみました
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très biented2019 ted2019
優勝したアルゴリズムは 人間の教師の採点と 一致する評価を することができました
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.ted2019 ted2019
もちろん全ての授業の 全ての課題の採点が できるわけではありません
Des migrainested2019 ted2019
小規模でしか 試されていませんが ここに出ているように y 軸の学生による採点は x 軸の教師による採点と 非常に高い相関を 示しています
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisted2019 ted2019
その答えは間違いと採点された。
Je ne parlais pas juste de toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
様々なモデルも 採点できます 経営の授業での 金融モデルや 科学や工学の授業での 物理モデル それに結構込み入った プログラミング課題も採点できます
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueted2019 ted2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.