損耗人員
victime
損耗 oor Frans
損耗
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
usure
gaspillage
diminution
consommation
usage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし、実際に何等かの行動が起こされる前に、損耗しきったアルカディオポリスの兵士たちは皇帝ミカエル2世の恩赦と引き換えに彼らの指導者トマスを降伏させた。
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書の記録が時の経過による損耗や,その敵の攻撃にも耐えて生き残って来たいきさつには,驚嘆すべきものがあります。
Détective Mark Dargusjw2019 jw2019
【課題】電気信号のオンオフを非接触で行うことができ、操作部の損耗部分を容易に交換でき、埃などの異物による感度の低下が起こらない非接触型スイッチ構造を提供する。 【解決手段】本発明に係る非接触型スイッチ構造では、設置部位に着脱自在とされる交換部の端面に開口が設けられ、前記端面の前記開口が設けられた部分の仮想境界面を挟んで、検出因子が前記交換部側に、検出部が前記設置部位側に、常態で向き合う位置に近接配置される。
Remercions les dieux que vous soyez làpatents-wipo patents-wipo
操業条件が変更になっても、スライディングノズル装置10の摺動状態を自動的に最適化し、プレート13の寿命を延ばすこと、また、プレート13の損耗度を低減し、プレート13のストローク長を短くすることが可能なスライディングノズル装置の制御方法及びそれに使用されるプレート13を提供する。
Les flics sont rentrés s' en jeter unpatents-wipo patents-wipo
新ブリタニカ百科事典(英語)の説明によれば,死の原因は,細胞の衰弱や損耗などにあるというより,身体機能を誤作動あるいは停止させる何らかの要素にあるように思われます。
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsjw2019 jw2019
しかし,その形の美しさ,全体にこもる芸術的な感覚と自然なつりあいとが,色彩の損耗を補ってあまりあるではありませんか。
C' est annulé ici.- À l' hôteljw2019 jw2019
電極の損耗を極力防止して、効率よく硫酸溶液などの電解を行うことを可能にする。
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnepatents-wipo patents-wipo
しかし,そのように反論する人は,人体の大部分は今でさえ絶えず損耗し,取り替えられていることを忘れているのです。
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniquejw2019 jw2019
ドイツの科学者たちは,耕作地を浅く,つまり表土を深さ8センチだけ耕すようにすれば,土壌の損耗を3分の1減らすことができると言っている。
Cotisations sociales dues à la Commissionjw2019 jw2019
それらの分子は損耗して置き替えられる際,同形のものを作り出すので,置き替えられたものは同形の分子となります。
C' est ma fête, pas la vôtre!jw2019 jw2019
写真に撮った文字の像は,活字鋳造機の字母と違って損耗しない点が,光を利用する方式の利点です。
Voici une girafe!jw2019 jw2019
特にダイヤモンド電極によって高濃度硫酸溶液を高電流密度で電解する場合に電極損耗を低減しつつ高効率で電解処理できる。
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.patents-wipo patents-wipo
その当時サーブ 18は深刻な損耗率に悩まされ不評だったため、全ての残存機に操縦士と航法士/銃手用の射出座席を取り付けることが決定された。
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.