損耗人員 oor Frans
損耗人員
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
victime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1888年から1889年にかけてのグリーンランド遠征の時から既にナンセンは、大規模の人員・船・バックアップに頼る伝統的な航法をやめ、小規模の良く訓練された集団に頼る航法を採っていた。
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
県レベルの精神衛生プログラムは、650県のうちわずか123県にしか存在せず、かなり限界に達しているのが現状だ。 アクセス不在や人員不足、一次医療サービスとの統合、標準化トレーニングの欠如など問題は山積みである。
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argenthrw.org hrw.org
経済的収益のほとんどは石油産業によるものであるが、全鉱業部門の雇用人員のうち75%は石油・天然ガス以外の鉱山に属する。
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4年前のこと,構成人員8人のある家族は,他の人びとが神のご意志を学ぶのを援助することにもっと多くの時間を用いたいと考えて,いろいろな事がらを調整しました。
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsjw2019 jw2019
人員不足を知られないようにするために,普通は幾つもの小教区から成るグループが,一人の被任命者,あるいは一団の司祭にゆだねられる。「
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousjw2019 jw2019
その建設工事は,土木工学技術と7,500人の人員の労働の勝利といえよう。
Maintenant tout sera plus facilejw2019 jw2019
拷問すれば、政府の道徳的正当性がなくなり、テロ組織の人員募集の追い風になってしまう。」
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEhrw.org hrw.org
合計で、シェトランド諸島は500名以上の人員を失い、それはイギリスの他の地域よりも人口比率が大きかった。
Apres ils ont trouveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果,運営者側は,“ボランティア・ライト”とも非難されるボランティア不足に悩み,プログラムに振り向ける人員のやりくりに苦心しています。
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresjw2019 jw2019
しかし、環境省がハザリーリバーグでの環境法の不適用に事実上了解を与えているためにハザリーリバーグで環境法が適用されておらず、しかも、労働監督局に人員が不足している上に経営者側との良好な関係が優先されていることから、結局政府は不作為のままでいる。
Un regard en coin... et ils vous tuent!hrw.org hrw.org
例えばニューヨーク市の職員は最近の人員整理以前についてみると十五年間におよそ20万人から30万人以上に増えています。 しかも市の人口はほとんど変わっていないのです。
Laveurs de vitresjw2019 jw2019
さらに,安全性や必要な施設・用具・人員などのリソースが利用できるかどうかについても考慮する。
Toutefois, aux stades suivant celui de lLDS LDS
その結果,発送費,人員,機械類,米国支部のプリンタリー(印刷施設)に必要なスペース,を減らすと同時に,他の国々の既存の施設をさらに有効に活用できるようになりました。
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousjw2019 jw2019
また,英文 読売紙によると,日本は人員,艦船,潜水艦,および航空機の分野での,体系的かつ継続的な防衛力増強を目ざす5か年(1986‐1990)計画を約束しています。
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
本発明の世帯人員数分布推定装置は、所定範囲の地域における特定の事業者の移動端末の契約者に関する情報であって、ユーザIDと、当該移動端末の主回線番号とが対応付けられた契約者情報を取得する契約者情報取得部と、契約者情報を参照し、主回線番号ごとの移動端末の数である世帯端末数を抽出する世帯端末数抽出部と、端末数毎世帯数を抽出する世帯数抽出部と、所定範囲の地域における端末契約率を用いて、端末数毎世帯数を補正することにより、世帯を構成する人数である世帯人員数ごとの世帯数である世帯人員数毎世帯数を推定する世帯数推定部とを備える。
Que Dieu nous préserve de celapatents-wipo patents-wipo
人員割当装置、人員割当方法、および人員割当プログラム
Les filles aiment ce parfum!patents-wipo patents-wipo
しかし、実際に何等かの行動が起こされる前に、損耗しきったアルカディオポリスの兵士たちは皇帝ミカエル2世の恩赦と引き換えに彼らの指導者トマスを降伏させた。
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出席希望者が非常に多くなることが予想されましたが,収容人員が限られていたので,最初に送られた招待状には,『“古い人たち”― 約40年間エホバに忠実に仕えてきた証人たち ― を優先します』と明記されていました。
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icijw2019 jw2019
老人介護 保育に携わる人員はすでに自動車業界を越え
Une décision très personnelleted2019 ted2019
今日消防局は65人を雇用しており、ハリスバーグとピッツバーグの間では最大の人員を抱えている。
Non, en effetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政府の一当局者は,「皆さんはすべての物事を組織して的確に人員を配置していますね。
Les jeux du magistrat approchentjw2019 jw2019
人員が大幅に削減され,事務所はピッツバーグに戻り,フェデラル通り119番の建物の3階に置かれることになりました。
La prochaine á droitejw2019 jw2019
人員削減の主な要因は新しい科学技術であり,企業は少ない労働力でより多くの石炭を生産できるようになっています。
Si, tout le temps!jw2019 jw2019
そのような人は,人員が申し分なく配されたワード組織に参加する特権があります。
Il a été assassinéLDS LDS
1914年に2,073人ばかりの人員で発足した空軍は、年が明けた1919年初めには4,000機の戦闘用航空機と114,000人の将兵を擁していた。
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.