搾乳 oor Frans
搾乳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
traite
fr
traite (des vaches)
搾乳ユニットの自動搬送装置
Dispositif de transport automatique de poste de traite
traire
搾乳ユニットの自動搬送装置
Dispositif de transport automatique de poste de traite
traite manuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
翌朝になると,今度は酪農場に行って搾乳の手伝いをするように言われました。
On t' a frappé?jw2019 jw2019
私たちが到着したときは,ちょうどヤギの搾乳が終わったところでした。
Luthorcorp a payé pour les funéraillesjw2019 jw2019
搾乳ユニットの自動搬送装置
Echec total, aucun ne marchepatents-wipo patents-wipo
搾乳機を洗いながら トイレでも泣きました
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiqueted2019 ted2019
私は何年か酪農場で働きました。 朝夕は搾乳し,日中は農園の作物係の人たちと一緒に働くこともありました。
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
訪問者たちは案内者に従って,昨年中ブルックリンのベテル家族のために30万リットルの牛乳を供給した搾乳室や,やはり昨年中20トンのチーズを製造したチーズ室,72万個の卵を生産した鶏舎,ベテル家族用の牛肉および豚肉を110トンと鶏肉を27トン供給した畜殺場などを見て回りました。
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
不衛生な状態で,あるいは病気の牛から搾乳されたために,病気を媒介する細菌が含まれているかもしれません。
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsjw2019 jw2019
乳首被覆部材及び搾乳装置
Dis- lui qu' on y estpatents-wipo patents-wipo
100頭のホルスタイン種の牛がモダンな搾乳室を通り,1時間45分ほどの間に一回の乳しぼりが終わり,これが一日に二回行なわれます。
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquejw2019 jw2019
搾乳ロボットやコンピューター制御の給餌器のおかげで,酪農家は,助け手が1人いれば200頭もの牛を世話できます。
On est riches!jw2019 jw2019
搾乳機用乳首カップ
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.tmClass tmClass
ですから,今度チーズが出されている食卓に座る時には,このおいしい食べ物を造るために,搾乳の日から完成品が目の前に出されるまでにつぎ込まれる多くの時間と努力を思い起こしてください。
Notion de «navigation»jw2019 jw2019
羊飼いは羊を「繁殖,搾乳,剪毛」の時にもやぎから分けた,と「聖書中の事柄すべて」(英語)という本は述べています。
Cohen t' a appelé Coop?jw2019 jw2019
搾乳器は酪農夫の仕事を楽にしました。
Moi aussi, Pilarjw2019 jw2019
男性の同僚は 私が『休暇』を 取ったことに不満を持っており 私が搾乳している時に わざとドアを開け放して 受刑者と一緒に 廊下に立っていました」
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-cited2019 ted2019
こうしてしぼられる牛乳は,ガラスパイプを通って,搾乳機から,7,500リットル入りの冷却タンクに直接送られます。
C' est ma fête, pas la vôtre!jw2019 jw2019
乳房に装着される搾乳カップ(11)と、搾乳カップ(11)の乳房側から流体を吸引する吸引ポンプ(21)と、搾乳カップ(11)での乳房の吸引状態の時間変化を検知する検知部(32)と、検知部(32)が検出した吸引状態の時間変化に基づいて処理を行うインジケータ(39)およびパターン調整部(33)と、を備える搾乳器(10)。
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aupatents-wipo patents-wipo
今日 搾乳 し て い た
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酪農家は,朝五時から搾乳小屋で仕事を始めていましたから,私は六時に小屋を訪問することにしました。 こうして,ある朝など,午前八時までに26冊の書籍を配布しました。
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
搾乳にも使える。
Attention à ta têteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
搾乳機の修理又は保守
[ A compléter au niveau national ]tmClass tmClass
すると,搾乳機のレーザー誘導のアームが牛の乳房を優しく探し,搾乳カップをあてがう。
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerjw2019 jw2019
強い不快なにおいがする場合,それはやぎが非衛生的な環境で搾乳されたか,雄のやぎがすぐ近くにいたからかもしれません。
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.