新品 oor Frans
新品
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
二,三回ブラシをかけたら,そろばんは新品のようになり,小さな玉がまたパチパチと前後によく動くようになった。
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positivejw2019 jw2019
この船は、新品なら100万ユーロします
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor Jted2019 ted2019
新品 同様 だ よ
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
交換商品は、同じメーカーと品質の新品、再生品、または再認定デバイスとなります。
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblessupport.google support.google
わたしが持っていたのは,40ドル,中古の自転車,新品のかばんだけでした。
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentjw2019 jw2019
二人は,新品同様の品を半額で手に入れました。
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquejw2019 jw2019
新品時における氷上性能を向上させることができる空気入りタイヤ用トレッド(2)及びこのトレッド(2)を有する空気入りタイヤ(1)を提供する。
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.patents-wipo patents-wipo
自己中心的で,流行やささいな好き嫌いに左右される人は,新品同様の衣服や家具などを新しい物と取り替えたい,という衝動を絶えず感じるかもしれません。
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.jw2019 jw2019
じゃ ジョーク を 一 つ 新品 の ケツ の 穴 を 開け て や る
Depuis quand le connais- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このような集まりは 興味深い対比を浮き彫りにします このような集まりは 興味深い対比を浮き彫りにします 新品が飾られている一方で 新居の調度品を展示するための 小道具として ゴミが混在しているのです
Afficher la& notification de blocage des fenêtres intempestives passivested2019 ted2019
ディワリ (ヒンドゥー語で「光のフェスティバル」)の期間中、人々は新品の服で着飾り、ときには一張羅に袖を通す。 そして、自宅内外でランプやろうそくに火を灯し、祈りに参加したり花火を打ち上げたりする。
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireglobalvoices globalvoices
新品と中古品のいずれを買うにしても,できれば最初に試してから買うほうが賢明です。
Il faut que je te parlejw2019 jw2019
まるで 新品 だ
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちゃんと し た 鍛冶 場 が あ れ ば 新品 同様 に でき る
J' aimerais en être certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうするとくつは新品のようになるはずです。
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
私は新品のワープロを持っている。
Dans le cas dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
埃 を 取 っ た ら ほとんど 新品 同然 だ
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第2に,必要な物がある場合,値引きされた新品や,程度のよい中古品を探してみましょう。
Ils ont été choquésjw2019 jw2019
新品 の 安物 の スニーカー と ジーンズ
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だれかに高価な贈り物,たとえば新品の車をあげたとしましょう。 もしその人が故意にそれを誤用したなら,どんな気持ちがするでしょうか。
Enveloppe budgétaire: # EURjw2019 jw2019
中古 カメラ」や「中古 テレビ」などの検索語句で検索しているユーザーに対して、新品の家電製品の広告を表示しないようにします。「
Donne- moi ta mainsupport.google support.google
同じ原則は,新品であれ中古品であれ,家具や電気製品の購入にも当てはまります。
Elle me fait penser à moi!jw2019 jw2019
本発明における空気入りタイヤ用トレッド(2)は、タイヤ径方向に重ね合わされた少なくとも2つのゴム組成物からなる部分を有し、トレッド(2)は、2.0mm より厚い厚さを有するゴム組成物からなる内方部分(4)と、この内方部分(4)に重ね合わされるように形成された表面部分(3)であって、トレッド(2)が新品時かつ硬化状態において、タイヤ転動時に路面と接触し、1.0mm 未満の厚さを有し、且つ、内方部分(4)のゴム組成物とは異なるゴム組成物からなる表面部分(3)と、を有し、この表面部分(3)を構成するゴム組成物は少なくとも、(a) ジエンエラストマー;(b) 液体可塑剤、炭化水素系樹脂およびこれらの混合物からなる群から選ばれる30phr よりも多い可塑剤;(c) 50phr と150phr の間の補強用充填剤;および、(d) 70phr よりも多い水溶性微粒子;をベースとする充填組成物を含有する。
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?patents-wipo patents-wipo
まだ 封 が 開 い て な い 新品 が あ っ た わ
C' est décidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
珪素成分やアルミニウム成分の除去率が高く、使用前の新品の研磨剤と同等の研磨性能を有する研磨剤を簡便に使用済み酸化セリウム系ガラス研磨剤からリサイクルする方法を提供することを目的とする。 使用済み酸化セリウム系ガラス研磨剤から研磨剤をリサイクルする方法であって、使用済み酸化セリウム系ガラス研磨剤のスラリーのpHを0. 5~3.
J' ai fini les vérificationspatents-wipo patents-wipo
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.