暖かみ oor Frans
暖かみ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chaleur
読み聞かせてくれる時の暖かみや呼吸
et j'aimais la chaleur, la respiration,
affection
cur
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amabilité · tendresse · gentillesse · bonté · amour · tendance · cœur · Affection#G.C3.A9n.C3.A9ralit.C3.A9 · affection#g.c3.a9n.c3.a9ralit.c3.a9
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たいていは風も静まっており,日光の色合いも暖かみがあります。
Sheldon, on est occupés, làjw2019 jw2019
そのうえ,神を恐れる正直な人々が,神から啓示された事柄を心をこめて書き記した時,こうして生み出された記録には暖かみがそえられました。 人間味を欠いた単なる客観的な叙述であったならば,そのような暖かみはなかったでしょう。
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesjw2019 jw2019
私は家族や友人が読み聞かせてくれる 環境で育ったので 彼らが私に 読み聞かせてくれる時の暖かみや呼吸 それに近接感を愛しています
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?ted2019 ted2019
6 話の主題を選ぶのに分別を働かせることによりあなたの訴えに暖かみを加えることができます。
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, Irisjw2019 jw2019
真の暖かみと,誠実さと,熱意とをもって聴衆に訴える話し手は,ほとんどいつも聴衆をひきずって行く」。
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portantapprobation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
この非常に暖かみのある交歓風景は実に感動的でした。
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!jw2019 jw2019
それは声の質の問題ですから,時間がかかりますが,適切な注意と努力を払うならば,声を暖かみのあるものにするため多くのことを行なえます。
Cours, cours!jw2019 jw2019
そして贈るものに心と努力がこもっていればいるほど「ありがとう」ということばはいよいよ暖かみがこもり,感謝もいっそう深いものがあります。
Rompez soldat!jw2019 jw2019
そして土がいつも耕されているように,つまり暖かみや水分が地中に浸透するような状態に土の粒子を維持しているわけだ。
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.