暖まる oor Frans
暖まる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
se réchauffer
風呂に入って暖まった方がいいよ。
Tu ferais bien de prendre un bain pour te réchauffer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
数多くの心暖まる経験があります。
Je peux pas me pointer avec ma gueulejw2019 jw2019
同様に,太陽が地球を暖めると,その表面の成り立ちによって,ある場所は他の場所よりも暖まります。
Quand tu pries, tu pries pour quoi?jw2019 jw2019
彼女が聖書の真理を説明するのを聞き,私は心の暖まるのを感じました。
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairjw2019 jw2019
わたしたちが得た最も心暖まる経験は,なんといっても行く先々で受けた歓迎でした。
Le ministère public a présenté ses argumentsjw2019 jw2019
風は太陽エネルギーが形を変えたものといえます。 陸地や大気が暖まったり,冷えたりする結果として風が吹くからです。
Je vois un vieux jouetjw2019 jw2019
それは,神が困っている者に対して示される反応の常の方法で,神の愛の心暖まる一面です。
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
ここにおかけになって暖まってください。
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # dutatoeba tatoeba
この部屋は暖まりやすい。
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.tatoeba tatoeba
心暖まる経験
Avec pIaisir.Si je ne me trompejw2019 jw2019
足かせと手錠を付けられたこれらの男の人たちは,車から降り,他の人々といっしょにその日にバプテスマを受けるため席に案内されました。 それは心暖まる瞬間でした。
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséejw2019 jw2019
駐車場の快適な車に乗り込めば,冷え切った指やつま先はすぐにヒーターで暖まるでしょう。
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJILDS LDS
また,彼は自分の身を暖めて言う,『ははあ,暖まった。
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénoljw2019 jw2019
さらに,二人が共に身を横たえるなら,彼らは確かに暖まることにもなる。
Tu as raison, un sportifjw2019 jw2019
糞 を 燃や さ な い と 暖まれ な い 場所 で 暮ら す べ き で は な い
Vous voyez la clé USB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
心暖まる思い出となった悲惨な事故
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comtejw2019 jw2019
堕落した人間社会のあらゆる悪にもかかわらず自分の心をかたくなにせず,健全に保つわたしたちは,みな心暖まる思いで,そうです,と言うはずです。
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?jw2019 jw2019
風呂に入って暖まった方がいいよ。
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1 さて,ダビデ王は*年老いて+,高齢に達した。 それで,いくら衣で覆っても,暖まらなかった。
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylanjw2019 jw2019
ここでは四方八方から風が吹くこともない。 体の片側が暖まり,反対側も凍えることはない。 この家には床がない。
Eh, tu dois toujours réparer çaLDS LDS
船 は 暖ま っ て る か ?
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
暖ま り た く て 今 出 て 行 き ま す
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お金を出して医者にみてもらうには及びません』と言いたい」。 その人に必要なのは暖まることと休息,そしてたぶん痛みどめのアスピリンです。
Des ennuis, quels ennuis?jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.