木材技術、木材工芸、木工芸 oor Frans
木材技術、木材工芸、木工芸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
technologie du bois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに 命を救う新技術を生み出す 企業や起業家たちの ネットワークを作り ムスたちヘルスワーカーと結びつけ より良く地域に貢献できるよう 後押しします
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.ted2019 ted2019
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positivejw2019 jw2019
エニグマレル(Enigmarelle)は、人型のオートマタで、その科学的・技術的な珍しさから1905年頃を中心にアメリカやヨーロッパの劇場などに出演した。
Elle doit grouiller de flicsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● キルティング,かぎ針編,編物,マクラメ細工,陶器その他の手工芸品を作ること
En #, la France et ljw2019 jw2019
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientted2019 ted2019
第三者のベリフィケーション技術を利用して、購入するインプレッションに対しブランド保護のしきい値を適用することもできます。
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiesupport.google support.google
作業の間じゅう,工芸品が美しく仕上がるよう,“親方”の目が光っている。
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif(#ème éditionjw2019 jw2019
私達は様々な技術が開発される時間軸に無頓着ですが 全ての技術は既存の知識 物理や化学の法則に基づいています
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitted2019 ted2019
SCOREの技術目的は2つあった。
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皮膚中のセラミド量を増加せしめることにより、皮膚のバリア能や保湿性を改善し、荒れ肌やしわなどの改善に役立つための技術を提供する。
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.patents-wipo patents-wipo
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Allez.Au rapport avec le sergentjw2019 jw2019
機械学習の技術こそ そのような変化の 主な原因となるものです
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre auxquestions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairested2019 ted2019
技術 が その 状況 を 正確 に は 助け な かっ た と い う こと 。
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この木はタスマニアの木材の“プリンス”とも呼ばれ,家具や船の建材としてとても人気があります。
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Rjw2019 jw2019
さまざまな技術を駆使した おかげでもあります
Je le garderai!ted2019 ted2019
● 科学技術の進歩によって,核ミサイルの命中精度はほとんど寸分の狂いもないと言えるほどになっている。
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.jw2019 jw2019
本発明の課題は、白色ムラがなく、白色度も良好な塗工白板紙を製造する技術を提供することである。 2種類以上の塗工液を原紙上に塗工し、JIS P 8150の方法によって測定される紙のb*値を、紫外線を含む測定において-10以上-0.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008patents-wipo patents-wipo
制御指令の信頼度を高い精度で算出する技術を提供する。 制御指令に従って制御を実行する制御装置に与えられる前記制御指令の信頼度を算出する信頼度算出装置は、指令取得部と、情報取得部と、信頼度算出部と、を有している。
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise baspatents-wipo patents-wipo
ベルトの交差部との相対における解撚ポイントの更なる安定化と、装置のコンパクト化を同時に実現する技術を提供する。
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitepatents-wipo patents-wipo
このリクエストに配信される広告で許可される動画技術を示します。
Règlementd'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiquesupport.google support.google
しかしその危険に対する無関心,人間の利己主義つまり「勝手気ままな貪欲」に根ざす無関心が妨害となって,新しい装置や化学製品の技術開発を実際に停止させることはおろか,その速度を落とすことさえできないでいるのです。
Où vas- tu encore?jw2019 jw2019
より多くのシステムが 同じ技術を利用するようになり その技術に依存しはじめています
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsted2019 ted2019
本技術は、輝度のダイナミックレンジが広いクローズドキャプションを適切な明るさで表示させることができるようにする再生装置、再生方法、および記録媒体に関する。
• un sondage auprès des participants au programme PEP;patents-wipo patents-wipo
【課題】従来技術に比べて扱うデータ量を少なくし、十分な処理速度を確保した体内立体動画像の合成方法および合成装置を提供することなどを課題とする。
Gielissen, greffier assumépatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.