桟橋 oor Frans
桟橋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
quai
世間のやつらは桟橋を作った マグレガーと呼んだか?よばねぇ
Mais est-ce qu'on m'appelle MacGregor le constructeur de quai ? Non.
jetée
appontement
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estacade · pont · débarcadère · embarcadère · darse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1877年に小さな桟橋が設置されたが、2年後に嵐で流されてしまった。
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先日わたしはイングランド,リバプールの古い桟橋の上に立ってみました。
Bouge pas, mon chouLDS LDS
サンフランシスコの桟橋やドックは数百の船が放棄されたままとなり、まるでマストの林のようになった。
Vraiment très bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この桟橋はジェームズ川の戦略的な屈曲部にあり、高い崖の下にあり、元アメリカ合衆国大統領だったジョン・タイラーの家があるシャーウッドの森からは2マイル (3 km) にあった。
Service sécurité du magasinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
島に近づくにつれ,私たちは桟橋が人々でにぎわっていることに気づきました。
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.jw2019 jw2019
2つのうち古い方はポラリス桟橋(Polaris Jetty)として知られ、新しい方の秘匿された爆発物取扱桟橋(Explosive Handling Jetty, EHJ)はトライデント用弾頭の取扱いに使用されている。
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
桟橋には必ず人々がいる。 それも大抵は子供たちだが,彼らはだれが来たかを見て歓迎するのだ。
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.jw2019 jw2019
世間のやつらは桟橋を作った マグレガーと呼んだか?よばねぇ
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousted2019 ted2019
地元の漁業関係者が 魚や海老の養殖場を 作る方法を参考にして 小さな浮桟橋モジュールを 設計しました
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental,qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatted2019 ted2019
ユーカリの中でも耐水性のある種類は,船や桟橋の建造に,また電柱や柵や舗道用角材を造るのに使われます。
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesjw2019 jw2019
スコットランドの海岸にセメントで固定されていた1,350トンの石を波がもぎ取って,運び去ってしまったので,その代わりに,2,600トンの桟橋が取り付けられました。
du règlement de la Commission, du # août #,établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
金利紛争後、この小さな一級鉄道は最終的にバージニア州ハンプトン・ローズのSewell's Pointにある新しい石炭桟橋まで延長された。
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、基部にある4つの桟橋は、寺院にかつては舟で渡ったことを想起させる。
Où est la mallette dont tu parlais?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
太平洋に浮かぶある島での出来事です。 夜も更けたころ,1隻の小さな船が粗末な桟橋にひっそりと着きました。
Sois prudente, MillieLDS LDS
桟橋 22 を 南 に 旋回
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リーの叔父であるロバート・E・リーがユリシーズ・グラントとノースアンナの戦い(5月23日-26日)を戦っている間、フィッツヒュー・リーは騎兵3個旅団の1部とサウスカロライナ第5騎兵連隊(約2,500名と大砲1門)を率い、アトリーのステーションから40マイル (64 km) 行軍し、ウィルソン桟橋に到着した。
Et voilà comment tu me remercies?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
移動式の桟橋クレーン
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gauchetmClass tmClass
1992年6月には軍艦3隻が寄港して桟橋の供用開始を祝った。
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たいていの場所では船を付ける桟橋がないので,宣教者たちはしばしば,膝まである泥の中を歩いて島に上がらなければなりません。
Je suis fêroce si on attaque papajw2019 jw2019
今から200年前,桟橋に係留できるのは600隻だけでした。 しかし,時には1,775隻もの帆船が船荷を降ろすために待っていることもありました。
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationjw2019 jw2019
それから私とエメットが マリンヘッドの桟橋に戻ると 私は黒い粘液が船の前側についていることに 気が付きました
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirted2019 ted2019
地元コミュニティと協力し 彼らの資材を再利用して 建設しています この素晴らしい 浮き桟橋で ゆったり波に 揺られながら 英国映画協会 アーカイブ所蔵の 1903年の「不思議の国のアリス」 のような映画を見ました
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésted2019 ted2019
そのうち10人は土曜日の午前2時ごろに中村家を出発し,大島からの船が到着する予定になっていた桟橋へと向かいました。
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéjw2019 jw2019
8 時 半 に 桟橋 に 来 て
Les voies navigables sont au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゆっくり前進」そして適切な操舵命令と指示が無線電話で引き船に伝えられ,船は指定された桟橋に近づくために適当な場所に徐々にひき出されます。
J' aurais pu vous balancerjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.